Literatura

Alfabetização

2010-10-31T15:33:00.000-04:00

Esta foi a cartilha que fui alfabetiza.

38ª Feira do Livro de Pelotas - Sessão Autógrafo

2010-10-26T16:10:00.005-04:00

DIA 30/10/2010
19H
38ª Feira do Livro de Pelotas
Sessão de Autógrafos

Livro do registro fotográfico e histórico do legado português em Pelotas.

O livro foi realizado pelas autoras Rejane Botelho, brasileira e Ana Margarida Portela, portuguesa.

A obra “Fotos contam uma história de Portugal em Pelotas” contém 178 páginas ilustradas por uma centena de fotos de painéis de azulejos, arte sacra, ornamentos cerâmicos, caixilhos, gradeados, dentre outras, dos séculos XIX e XX. Como novidade no livro encontram-se as explicações sobre as peças e pelo mesmo ter sido realizado transoceanicamente, mostrando um tempo distante, por meios atuais de comunicação, o e-mail. O livro tem como principal apoiador a Editora e Gráfica da Universidade Federal de Pelotas que sem a qual não estaríamos mostrando a nossa arquitetura não apenas para os pelotenses, como para o Brasil e Portugal. Em um primeiro momento foi apresentado para comunidade luso-brasileira em 21 de abril do corrente ano e hoje para toda comunidade através da 38ª Feira do Livro de Pelotas.

O livro encontra-se a venda na Banca da PREC - Editora e Gráfica da Universidade Federal de Pelotas.

A trajetória – autoras

de Rejane Botelho

Nascida em Pelotas no ano de 1961, formação técnico contábil, trabalha como fotógrafa publicitária com editoração e criação na prestação de serviços. Já realizou trabalhos para Diário Popular, ZH e diversas empresas da cidade.

Com a arte da pintura e da fotografia realiza diversas exposições. Na literatura, dedica-se a fotografia e à pesquisa histórica de sua cidade. Publica em 2008 postais fotográficos de Pelotas, 2009 - livro “Detalhes de uma Princesa” e 2010 - Catálogo Fotográfico da cidade de Rio Grande e o livro “Fotos contam uma história de Portugal em Pelotas”.

de Ana Margarida Portela

Doutora em História da Arte pela Universidade do Porto, é autora de vários trabalhos de Arte Portuguesa do Romantismo, em especial sobre ornamentação cerâmica aplicada a arquitetura, neste livro foi coadjuvada por Francisco Queiroz, também historiador de arte e especialista em arquitetura portuguesa do século XIX.

Pelotas, 09/10/2010

Rejane Botelho

botelhofoto@gmail.com

(53) 9105 1159
Ana Margaria Portela
http://www.queirozportela.com/perfilana.htm

38ª Feira do Livro de Pelotas - Lançamento

2010-10-26T16:07:00.000-04:00

2010-05-12T06:55:00.002-04:00

REPASSANDO-Rejane

Para este convite faço uma chamada especial.

Augusto Sérgio Bastos, que estará autografando o segundo livro de poemas no dia 24 de maio, é companheiro de primeira hora do jornal Panorama da palavra, bem como do jornal Poesia viva, editado pela Ed.Uapê, que apresenta seu livro.

O autor não é apenas um poeta muitas vezes premiado, antes, durante e depois da publicação de O branco improvável, em 2002. Também organizou, selecionou e prefaciou Melhores crônicas de Ferreira Gullar e Poesia completa, teatro e prosa de Ferreira Gullar (em colaboração com o organizador geral Antonio Carlos Secchin).

É também ensaísta e ministra há cinco anos uma oficina de poesia na Casa das Palmeiras, idealizada e fundada pela Dra. Nise da Silveira.

Sua dedicação à poesia é completa e incansável, e tanto quanto é bom poeta, é pessoa íntegra e dedicada aos amigos.

Às vezes admira-se a obra, mas o autor nem tanto. Mas nesse caso, a pessoa é a própria obra-prima.

Obs: A estante a partir da qual foi feita a capa do livro é parte da biblioteca de José Mindlin.

-31.75532,-52.334629 - Google Maps

2010-05-05T11:24:00.000-04:00

-31.75532,-52.334629 - Google Maps

2010-05-02T20:35:00.000-04:00

Lucas Viriato de Medeiros, carioca de 26 anos, é formado em Letras pela PUC-Rio, com habilitação em produção textual. Atualmente, cursa o mestrado em Literatura Brasileira na mesma universidade. Desde 2006, edita o jornal literário Plástico Bolha, que já publicou centenas de autores, entre novos e consagrados. Em 2007, estreou com Memórias Indianas (Ed.Ibis Libris) livro sobre sua primeira viagem para a Índia. Retorno ao Oriente (Ed.7Letras), livro que deu continuidade ao projeto poético sobre o leste do mundo, foi lançado no final de 2008. Contos de Mary Blaigdfield, a mulher que não queria falar sobre o Kentucky (e outras histórias) é sua estréia na prosa.

Lançamento do livro de Lucas Viriato de Medeiros, poeta e editor do jornal Plástico Bolha,

bravo cidadão dedicado à divulgação da literatura. Desse e de outros tempos. Se aos 26 anos Lucas já fez tudo isso, esperemos sempre mais da sua capacidade de realização.

Helena

2010-04-12T19:12:00.000-04:00

Hoje é o lançamento do livro 50 POEMAS ESCOLHIDOS PELO AUTOR, de Tanussi Cardoso;

Dia 16, ALGO DO GÊNERO, de Ligia Dabul e ROSEIRAL, de José Inácio Vieira de Melo, em Salvador;
Dia 19, SILENCIARIUM, de Jacinto Corrêa;
Dia 24, Lina Tâmega Peixoto apresenta o seu PREFÁCIO DE VIDA, em Cataguases;
Dia 29, ZERO PONTO ZERO, de Igor Fagundes;
O de Augusto Sérgio Bastos é para maio e se chama À LU\Z DA ESTANTE.

2010-03-23T12:18:00.002-04:00

A Inveja do Pênis

2010-03-23T12:14:00.000-04:00

por: Helena Ortiz

2009-11-27T18:32:00.004-04:00

2009-11-25T06:44:00.000-04:00

Comprometimento é a chave do êxito!

Pessoas comprometidas com suas metas são aquelas que realmente

conseguem atingir resultados em todas as áreas de suas vidas.

Os que se entristecem ao se comparar com os bem sucedidos são os invejosos,

que não conseguem sequer observar no outro um exemplo de perseverança.

Mas, enfim, não é dos derrotados de que queremos falar.

Pessoas que assumem compromisso consigo mesmas não perdem tempo com lamentações e,

em sua maioria, são otimistas e perseverantes em tempo integral.

O comprometimento não nasce de um impulso ou de uma ordem do seu diretor,

é algo que se desenvolve de dentro para fora, é uma decisão pessoal.

Alguns especialistas dizem que comprometimento é a manifestação objetiva do querer fazer e fazer,

e não só "querer fazer"; mas também fazê-lo com excelência.

Infelizmente, muitas pessoas passam anos e anos somente "de corpo presente" dentro das empresas.

Tem gente que até afirma ter outros objetivos, no entanto não se esforça pelo que almeja,

tampouco contribui efetivamente com a empresa onde está.

Isso ocorre porque estas pessoas não estão comprometidas nem consigo mesmas,

muito menos com o trabalho que desenvolvem.

É tudo uma questão de atitude.

O equilíbrio interno é conseguido pela correta auto-avaliação que fazemos diariamente.

De que adianta fazer de conta que está trabalhando e deixar a vida e as oportunidades passarem?

Tudo isso é muito importante. Sabe por quê?

Porque somos importantes!

Além do mais, ninguém pode realizar nossas metas além de nós mesmos.

Somos responsáveis por idealizá-las, persegui-las e concretizá-las.

Portanto, jamais perca seu tempo se comparando a outras pessoas.

Invista toda sua energia em definir estratégias para alcançar seus objetivos.

Tome uma decisão ainda hoje, e comprometa-se!

(Autor: Débora Martins)

Lançamentos-EGU/2009

2009-11-16T06:33:00.001-04:00

Alguns Lançamentos/2009

À venda

Locais:

- Livraria da UFPel - Felix da Cunha, 363 (a partir do dia 21/11/2009)
- EGU, Editora e Gráfica Universitária

Livro: Detalhes de Uma Princesa poderá ser adquirido no atelier Agência da Arte
- Anchieta, 3051- também sedex a cobrar

Contatos: (53) 9105 1159 / agenciadaarte@yahoo.com.br

Obra com fotos coloridas da arquitetura dos prédios mostra detalhes de prédios da cidade de Pelotas, breve histórico, destacando Estátua Europa - inédito.

Autora: Rejane Botelho

2009-11-07T13:00:00.000-04:00

Hoje após lançamentos das 18h na Feira do Livro:

Alex Cruz e Rejane Botelho convidam amigos e clientes para apresentações artísticas e sessão de autógrafos dos Livros:

O Grande Circo sem Lona de Alex Cruz e Detalhes de Uma Princesa de Rejane Botelho.

Alex Cruz (violão e voz), Fabrício Cruz, (percussões) animação da Trupe do Circo sem Lona

Local: Dom da Palavra

Rua 15 de novembro, 829 - esquina 15

Às 21h

Rejane Botelho

CONVITE LANÇAMENTOS

2009-10-30T13:12:00.005-04:00

Detalhes de uma Princesa - Rejane Botelho

O Grande Circo sem Lona - Alex Cruz

Segue lista que consegui com nomes de autores do blogue do Fco Antonio Vidal

Quarta, 4 de novembro

Manoel Soares Magalhães

Marlise Flório Real

Martinho Kavaya

Marísia Vieira

Rafael Montoito Teixeira

Maria de Fátima Duarte Martins

Dionis Blank, Flávio Justino, Jéferson Machado, Júlio Marques, Mariângela Petry e Sérgio Silveira

Janine Mascarenhas da Silveira

Márcia Nobre, Eduardo Mueller, Anelize Félix e Mariana Tilmann

Quinta, 5 de novembro

Rubens Filho

Carla Rodrigues e Cynthia Farina

Maria Carlinda Vernetti

José Xavier de Freitas

Sandro Ruduit Garcia

Carlos Krack

Rosemarie Kunstmann Lange

Décio Dalke

Francisco Dias da Costa Vidal

Sexta, 6 de novembro

Sérgio Cruz Lima

Valmir Bruski

Gilberto Isquierdo

Maria da Graça Martino-Roth, Izani Acosta, Ana Elisa Bender, Milene Antunes

Sônia Ferreira Loguércio

Arturo Dorner

Eduardo de Almeida Farias

Tânia Morsell, Beatriz Valente, Eduardo Xavier e Naiana Manzke

João Manoel Cordeiro

Sábado, 7 de novembro

Blog Amigos de Pelotas (13 autores)

Alma Gonella, Elaine da Fontoura, Lia Duarte, Maria Elizabete Vianna e Yara Cava

Marco Antonio Damian

Márcio Ezequiel

Verena Becker

Rejane Botelho

Alex Cruz

Simone Teixeira de Mello

Raul Teixeira de Mello Filho

Maiores informações: http://pelotascultural.blogspot.com/

2009-10-30T13:10:00.000-04:00

A MÁGICA DAS PALAVRAS

É preciso ter muito cuidado com o que se fala, pois as palavras têm força própria, tanto que o inconsciente e até o próprio espírito se configuram como linguagem.

As mais diferentes crenças, religiões e técnicas também dão grande importância ao magnetismo das palavras.

Assim ocorre na Cabala, no Talmud, no Seicho-no-ie, na Programação Neuro-lingüística, na União do Vegetal, entre outras.

Observa-se a força das palavras entre pessoas que, por terem grandes dificuldades na vida, estão sempre infelizes, sempre falando de seus impedimentos e perturbações.

Parece que quanto maior a intensidade das lamúrias, maior a atrapalhação nos caminhos.

É como se o discurso pessoal estivesse servindo à programação do infortúnio, da perda, da falta de recursos ou de saída.

Um dos mais expressivos perigos na área de predição de futuro é, justamente, uma previsão levar o consulente a programar algo negativo para seu caminho, porque numa consulta lhe foi revelada alguma dificuldade instransponível.

É preciso sempre ter em mente que as circunstâncias da vida, ainda que não todas, podem ser modificadas pela nossa força, vontade e até por concessão espiritual, que é quando parece que ocorreu um milagre. Vai ver ocorreu mesmo.

Digo isso porque, muitas vezes, numa situação complicada, eu indico a adoção de um comportamento simples e que, geralmente, responde muito bem àquilo que a pessoa necessita.

Esse expediente consiste em agradecer o que se quer, como se já se tivesse alcançado.

Assim: agradecer a Deus pelo bom marido, ou bom emprego, ou seja lá pelo que for, como se esse desejo já tivesse sido satisfeito, ajuda muito a se conseguir o necessário.

Parece que agradecer com fé e força gera um tipo de energia que atrai a solução desejada.

Se você tiver curiosidade, é só conferir e, é claro, proceder com respeito e seriedade, acreditando na sua própria força espiritual e no seu bom merecimento.

Provavelmente você terá sucesso.

Autor: desconhecido)

Observe-se que essa é uma atitude diferente daquela de se pedir um milagre...

2009-10-16T14:37:00.002-04:00

13ª Jornada de Literatura de Passo Fundo

de 26 a 30 de Outubro de 2009

3º Encontro Nacional da Academia Brasileira de Letras

Período: 27 a 30 de outubro de 2009

Horário: das 8h30min às 11h30min

Local: auditório da Faculdade de Odontologia - Campus I - UPF
Paralelamente à programação da 13ª Jornada Nacional de Literatura, em seu trabalho de aproximação com o leitor, pela terceira vez a Academia Brasileira de Letras se fará representar pelos imortais Cícero Sandroni, Moacyr Scliar, Murilo Mello Filho, Luiz Paulo Horta, Antonio Carlos Secchin, Eduardo Coutinho e Arnaldo Niskier, que estarão junto ao público no período da manhã.
Nesta terceira edição, estarão em pauta os temas música, por meio de uma homenagem ao centenário de nascimento de Heitor Villa Lobos; literatura infantil, temática que abordará acadêmicos autores de literatura infantil e Euclides da Cunha, igualmente numa homenagem ao centenário de sua morte.

Informações: http://www.upf.br/jornada/2009/index.php?option=com_content&view=article&id=21&Itemid=18

2009-09-21T19:07:00.006-04:00

ACADEMIA SUL-BRASILEIRA DE LETRAS

Concurso de Poesia “Minha Terra”

A Academia Sul-Brasileira de Letras, com o objetivo de incentivar a criação literária e premiar os autores, institui o “Concurso de Poesia: Minha Terra”.

Das normas:
1. Poderão participar candidatos, em duas categorias:
a) Estudantes do Ensino Fundamental e Médio;
b) Poetas em geral.
2. Cada candidato poderá inscrever apenas uma poesia de sua autoria.
3. A poesia terá, no máximo, três (3) laudas e deverá ser datilografada ou digitada em espaço 1,5; se digitada, em fonte 12, time new Roman, em papel A4, somente de um lado da folha.
4. A poesia será identificada apenas com o título e o pseudônimo do autor e enviada em envelope tamanho ofício para:
Academia Sul-Brasileira de Letras
Concurso de Poesia “Minha Terra”
Rua Três de Maio, 1060/ conj. 403
Pelotas – RS

CEP: 96010-620
5. Dentro do envelope maior, onde estará o trabalho com pseudônimo, deverá ser enviado um outro envelope menor, lacrado, contendo nome do autor, endereço completo, CEP, telefone, e.mail (se houver), pseudônimo, título da poesia e comprovante de pagamento da taxa de inscrição, no valor de R$ 5,00, depósito na CC da ASBL nº 1264-5, Ag. B.Brasil 2950-5.

6. O envelope menor, em sua parte externa, deve ter apenas o nome da poesia e o pseudônimo do autor.
7. O remetente do envelope maior será o pseudônimo do autor, o endereço com o CEP de onde está sendo remetido.
8. Os três primeiros classificados de cada categoria receberão troféu e diploma da Academia Sul-Brasileira de Letras; os três lugares subseqüentes de cada categoria receberão diploma de menção honrosa.
9. Uma comissão indicada pela Diretoria da Academia Sul - Brasileira de Letras, avaliará os trabalhos, podendo não classificar trabalhos recebidos. Do julgamento da comissão não cabe recurso.
10. O prazo final para recebimento do trabalho no endereço acima será o de 30 de setembro de 2009, valendo como comprovante a data de envio do carimbo do correio.
11. Os prêmios serão entregues no dia 30 de novembro de 2009, às 18 horas, na Praça Coronel Pedro Osório, em Pelotas, em sessão da Feira do Livro de Pelotas.
12. Dúvidas e esclarecimentos: e-mail: jjzanotelli@ig.com.br

2009-08-31T16:35:00.006-04:00

37ª Feira do Livro

de 30 de outubro a 15 novembro

Nesta edição/2009

Homenageado: Mário Benedetti

Patrono: Hilda Simões Lopes

Orador: Pedro Moacyr Perez da Silveira

Polígrafo uruguaio mais conhecido por seus contos e romances traduzidos a muitos idiomas. Autor de 80 livros: romances, contos, dramaturgia, roteiros para cinema. “Gracias por el fuego” (1960) e “La tregua” são as suas novelas mais conhecidas, esta última levada ao cinema. Mas sua obra mais exuberante é a poesia, com 33 títulos. Nasceu em 1920, viveu exilado doze anos em vários países a partir de 1973 e faleceu em 17 de maio de 2009, aos 88 anos de idade. É um dos escritores latino-americanos mais conhecidos e lidos na atualidade. É autor de um livro de haikais ou haikus, de onde selecionamos e traduzimos alguns exemplos. A estrutura do haikai comprende três versos de 5-7-5 sílabas acentuadas.

O autor (se) explica:

“En mi caso particular, es obvio que no me he puesto a imitar a poetas japoneses, ni siquiera a incorporar sus imágenes y temas preferidos. Apenas he tenido la osadía de introducirme en esa pauta lírica, pero no apelando a tópicos japoneses sino a mis propios vaivenes, inquietudes, paisajes y sentimientos, que después de todo no difieren demasiado de mis restantes obras de poesía.

Encerrar en 17 sílabas (ya además, con escisiones predeterminadas), una sensación, una duda, una opinión, un sentimiento, un paisaje, y hasta una breve anédocta, empezó siendo un juego. Pero de a poco uno va captando las nuevas posibilidades de la vieja estructura. Así la dificultad formal pasa a ser un aliciente y la brevedad una provocativa forma de síntesis.” Mario Benedetti.

espanhol:

si en el crepúsculo
el sol era memoria
ya no me acuerdo

las religiones
no salvan / son apenas
un contratiempo

lo peor del eco
es que dice las mismas
barbaridades

hay pocas cosas
tan ensordecedoras
como el silencio

durante el sueño
los amantes son fieles
como animales

pasan las nubes
y el cielo queda limpio
de toda culpa

las plantas oyen
si uno las lisonjea
se hinchan de verde

en todo idilio
una boca hay que besa
y otra es besada

em protugues:

e se no crepúsculo
o sol era memória
já não me lembro

as religiões
não salvam / são apenas
um contratempo

o pior do eco
é quando diz as mesmas
barbaridades

tem poucas coisas
tão ensurdecedoras
como o silêncio

durante o sono
os amantes são fiéis
como animais

passam as nuvens
e o céu fica limpo
de toda culpa

as plantas ouvem
se a gente elogia
se tingem de verde

em todo idílio
uma boca é beijada
a outra beija

http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/uruguai/mario_benedetti.html#s

2009-08-31T16:06:00.002-04:00

Universidade Federal de Pelotas - Em comemoração aos 40 anos da UFPel, a Editora e Gráfica Universitária (EGU) está lançando o selo “Opel” (Oportunidade de editar um livro), forma encontrada para tornar viável, e a custos reduzidos, a publicação de obras de autores que nunca tiveram a oportunidade de mostrar aos leitores os seus trabalhos.
A iniciativa tem como mote o slogan “Lance o seu livro na 37ª Feira do Livro. Através do projeto Opel, será estabelecida uma parceria entre os autores e a EGU, pela qual as obras poderão, inclusive, ser financiadas com excelentes condições de pagamento, mantendo alta qualidade de impressão - característica presente em toda a produção gráfica da Editora.

A proposta da EGU é a produção de edições reduzidas (300 exemplares), pequenas tiragens (30 exemplares), com capa espelho e venda ao público a preços acessíveis. O conteúdo das obras pode ser variado: didático, contos, versos, ficção e outros.

Os interessados em lançar livros com o selo Opel estão convidados para uma reunião, no próximo dia 28/7, às 18h, no miniauditório do Malg, quando receberão informações detalhadas do projeto.

Data de término da entrega de trabalhos: 31/08/2009

http://www.planetauniversitario.com/index.php?option=com_content&task=view&id=7519&Itemid=62

2009-08-02T19:22:00.003-04:00

OFICINA
O CONTO: MODOS DE CONTAR

A escrita do conto, segundo alguns escritores, é uma das mais difíceis, se encararmos esta forma literária como um pequeno universo que deve conter uma alta e concentrada carga expressiva. Edgar Poe, um dos pioneiros de uma teoria do conto, discernia essa carga como resultado de um efeito rigorosamente calculado, cujas “regras”, seguidas com eficácia, legaram ao mundo obras-primas como “O ímpio” (“The imp of the perverse”) ou “O gato preto” (“The black cat”). Mas o certo é que as regras do conto, descobertas por outros mestres, não devem derivar em uma prisão do estilo. Precisam, antes de tudo, servir de fonte de estudo e análise crítica, por meio das quais os novos contistas constituirão sua “gramática do conto”. O objetivo do curso “O conto: modos de contar” parte assim de uma leitura detalhada de diversos contistas de diferentes épocas, buscando as chaves para compreensão de sua escrita. Da obra-prima do austríaco Hugo von Hofmanstahl, “A carta de Lord Chandos”, texto-chave para contistas que buscam a tradução do indizível, passando pelos relatos de horror das histórias de vampiros ou os exercícios de “magia” do uruguaio Fesliberto Hernández, dar-se-á fundamental atenção às possibilidades técnicas apontadas por esses autores. Ao mesmo tempo, durante este período, os alunos realizarão seus próprios contos, que serão discutidos em profundidade.

O professor, Leonardo Vieira de Almeida, é escritor, tradutor, Mestre em Literatura Brasileira (UERJ) e Doutorando em Estudos de Literatura Brasileira (PUC-Rio). Atualmente pesquisa a problematização do espaço sertão, com destaque para o romance de João Guimarães Rosa, "Grande Sertão: Veredas", e sua relação com a problemática do conto como carta de maioridade da Literatura na América. Autor do livro de contos Os que estão aí (Ibis Libris, 2002), e de contos publicados no suplemento literário Rascunho, do Jornal do Estado do Paraná, nos jornais Panorama e Terceiro Milênio, e nos sites literários Paralelos, Bestiário, Cronópios, Germina, Confraria do Vento e pequena morte. Co-autor do livro À roda de Machado de Assis: ficção, crônica e crítica (Editora Argos, 2006). Em dezembro de 2008 lançou a primeira antologia de contistas, “O outro lado do sol” (Ibis Libris), resultado de um trabalho de três anos como professor de oficinas.

Serviço: Os encontros, via Internet, serão sempre às segundas-feiras Duração: 17 de agosto a 21 de dezembro de 2009. Mais informações pelos telefones (21) 8257-5443/ (21) 3872-1878. Mensalidade: R$ 150,00 (a apostila, R$ 70,00, será cobrada a parte e enviada por SEDEX).

Endereço de meu currículo:
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4711371U5

Minha página na internet:
http://blog-br.com/contandocontos/

Programa do curso

O conto austríaco no século XX
A carta de Lord Chandos - Hugo von Hofmanstahl
Trinta anos - Ingeborg Bachmann
Breve romance de sonho - Arthur Schnitzler
Xadrez - Stefan Zweig

Contos de vampiros
Carmila - Joseph Sheridan le Fanu
A família Vourdalak - Alexei Tolstói
A morta apaixonada – Théophile Gautier
O vampiro de Curitiba - Dalton Trevisan

Surrealismo e magia latino-americana
O cavalo perdido - Felisberto Hernández
Uma mulher amestrada - Juan José Arreola
Utopia de um homem que está cansado - Jorge Luís Borges
Mistério em São Cristóvão - Clarice Lispector

Contos e prosopopéias
A construção - Franz Kafka
Lapin e Lapinova - Virginia Woolf
Jardins e riachinhos - Guimarães Rosa
Encerramento
O curso só terá início com um mínimo de 05 alunos.

2009-05-08T19:25:00.000-04:00

NINGUÉM ESTÁ COMPLETAMENTE TREINADO

Muitas vezes escuto a frase: “...minha equipe já está treinada!”.
Esta afirmação deveria ser PROIBIDA e ELIMINADA da cartilha das empresas.
Ninguém, em tempo algum, está completamente treinado.
A falta de reciclagem e de treinamento continuado é uma das grandes causas
de importantes não-conformidades nos processos das organizações.
As pessoas mudam o valor que emprestam às tarefas, esquecem determinados detalhes com o passar do tempo
e simplesmente abandonam alguns cuidados que antes dispensavam às suas atividades.
Sem reciclagem e treinamento continuado, erros que pareciam eliminados voltam a acontecer.
Processos que eram excelentes tornam-se apenas regulares.
Tudo isto significa perda de dinheiro nas mais variadas formas. O que fazer para evitar este quadro?
A resposta é aparentemente simples: instituir processos de reciclagem e treinamento continuado.
Algo como é a missa. Costumo brincar com meus clientes dizendo que durante a semana
os fiéis vão se afastando dos preceitos religiosos e, no domingo, a missa é a oportunidade da calibração.
Todos são devidamente calibrados e reconduzidos ao prumo pelo padre.
Parece brincadeira, mas, no fundo, não é.
Uma instituição como a Igreja Católica, com mais de 2000 anos, tem muito a ensinar para as empresas.
A reciclagem e o treinamento continuado é uma das melhores práticas da Igreja
que deveria ser muito bem observada e adaptada pelas organizações.
Ensinar continuamente o mesmo padrão, as mesmas técnicas e os mesmos conceitos para os funcionários
parece ser algo maçante e desnecessário, mas não é.
Sugiro que os gestores confrontem, nestas reciclagens, o padrão e as técnicas que todos
“já sabem de cor” com a lista de não-conformidades que a área pratica.
Se todos já sabem, como podem ocorrer as falhas?
O padrão deixou de ser cumprido? Onde? Por que? Falta treinamento para alguém?
Ou houve mudanças no processo e o padrão está desatualizado?
Ou algum operador não tem perfil para aquela tarefa?
Houve mudanças nas preferências do cliente?
O fornecedor transformou seu processo e está afetando nosso processo?
Estas são perguntas obrigatórias em uma reciclagem.
A mensagem que passamos em um treinamento nunca está definitivamente consolidada e absorvida.
A reciclagem e o treinamento continuado são métodos preventivos para as falhas que vêm com a acomodação do tempo.
Experimentá-las e instituí-las é obrigação de gestores desenvolvidos.
(Autor: Paulo Ricardo Mubarack)

2009-04-28T07:03:00.002-04:00

Recebo de contato comercial algumas mensagens, escolhi essa para compartilhar com os amigos leitores.

NINGUÉM É INSUBSTITUÍVEL!

Sala de reunião de uma multinacional o CEO nervoso fala com sua equipe de gestores.
Agita as mãos mostra os gráficos e olhando nos olhos de cada um ameaça: "ninguém é insubstituível" .
A frase parece ecoar nas paredes da sala de reunião em meio ao silêncio.
Os gestores se entreolham, alguns abaixam a cabeça. Ninguém ousa falar nada. De repente um braço se levanta e o CEO se prepara para triturar o atrevido: - Alguma pergunta? - Tenho sim. E o Beethoven? - Como? – o CEO encara o gestor confuso. - O senhor disse que ninguém é insubstituível e quem substitui o Beethoven? Silêncio total na sala...
Continue na sua argumentação, disse o CEO meio surpreso com a pergunta de seu gestor.
O gestor calmamente iniciou sua argumentação:
Quem substitui Beethoven? Tom Jobim? Ayrton Senna? Ghandi? Frank Sinatra? Dorival Caymmi?
Garrincha? Michael Phelps? Santos Dumont? Monteiro Lobato? Faria Lima? Elvis Presley? Os Beatles?
Jorge Amado? Paul Newman? Tiger Woods? Albert Einstein? Picasso? Madame Currie? Clarice Lispector? Todos esses talentos marcaram a História fazendo o que gostam e o que sabem fazer bem – ou seja – fizeram seu talento brilhar.
E, portanto, são sim insubstituíveis. Cada ser humano tem sua contribuição a dar e seu talento direcionado para alguma coisa.
Está na hora dos líderes das organizações reverem seus conceitos e começarem a pensar
em como desenvolver o talento da sua equipe focando no brilho de seus pontos fortes e não utilizando energia em reparar "seus gaps". Ninguém lembra e nem quer saber se Beethoven era surdo, se Picasso era instável, Caymmi preguiçoso, Kennedy egocêntrico, Elvis paranóico. O que queremos é sentir o prazer produzido pelas sinfonias, obras de arte,
discursos memoráveis e melodias inesquecíveis, resultado de seus talentos. Cabe aos líderes de sua organização mudar o olhar sobre a equipe e voltar seus esforços em descobrir os pontos fortes de cada membro.
Fazer brilhar o talento de cada um em prol do sucesso de seu projeto. Se você ainda está focado em "melhorar as fraquezas" de sua equipe corre o risco
de ser aquele tipo de líder que barraria Garrincha por ter as pernas tortas,
Albert Einstein por ter notas baixas na escola, Beethoven por ser surdo e Gisele Bundchen por ter nariz grande. E na sua gestão o mundo teria perdido todos esses talentos.
O tal do CEO encerrou a reunião !

(Autora: Célia Spangher)

2009-04-16T19:15:00.003-04:00

O Cineclube Baukurs inicia 2009 com um ciclo sobre a guerra no cinema
Da cólera de Don Lope de Aguirre liderando uma tropa em busca do El Dorado no Peru à redenção de um agente do serviço secreto da Alemanha Oriental em contato com a arte, traça-se um panorama das diversas faces da luta entre homens e povos. A guerra, como condição originária do humano, no sentido do embate pela própria sobrevivência, pode atingir a escala de uma disputa cujo fim último seria a honra, ou apresentar-se como o limite da barbárie e da insanidade. A par de todos estes aspectos, debater sobre a guerra é uma forma de refletir sobre as cruezas de nossa História e as formas de redimi-la.

Programação
18/04 - Aguirre, a cólera dos deuses, de Werner Herzog. Baukurs Jardim Botânico
25/04 - Feliz Natal, de Christian Carion. Baukurs Jardim Botânico
9/05 - Jules e Jim, de François Truffaut. Baukurs Barra da Tijuca
16/05 - Arquitetura da destruição, de Peter Cohen. Baukurs Jardim

Botânico
23/05 - Lili Marlene, de Rainer Fassbinder. Baukurs Jardim Botânico
30/05 - Naquele dias, de Helmut Käutner. Baukurs Jardim Botânico
6/06 - Filhos da guerra, de Agnieszka Holland. Baukurs Jardim Botânico
20/06 - Goodbye Lenin!, de Wolfgang Becker. Baukurs Barra da Tijuca
27/06 - A vida dos outros, de Florian Henckel von Donnersmarck. Baukurs

Jardim BotânicoAguirre, a cólera dos deuses (Aguirre, der Zorn Gottes) de Werner Herzog, Alemanha, 1972Duração: 100 minElenco: Klaus Kinski, Cecilia Rivera, Ruy Guerra, Helena Rojo, Del Negro, Peter Berling, Daniel ZacapaEm meados do século XVI, o conquistador espanhol Gonzalo Pizarro lidera uma expedição ao Peru, em busca de Eldorado, a mítica cidade do ouro. Um dos seus homens, Don Lope de Aguirre, consumido pela loucura, sonha em conquistar toda a América do Sul. Com participação do cineasta brasileiro Ruy Guerra no elenco, Aguirre, a Cólera dos Deuses é uma jornada fascinante no coração das trevas do ser humano.Data e local da exibição:Sábado, 18 de abril, às 19 h

Baukurs do Jardim Botânico

Rua Visconde de Carandaí, 5

Jardim Botânico

Tels: 2294-6017/ 2540-6455

É preciso reservar o lugar, antecipadamente, por telefone.Após a exibição do filme haverá um bate-papo com o Prof. Luiz Montez, da UFRJ, e, logo em seguida, será servido um lanche.

2009-03-05T18:16:00.000-04:00

Biblioteca Digital

2009-01-06T06:26:00.000-04:00

http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/PesquisaObraForm.jsp

Ortografia

2009-01-06T05:47:00.003-04:00

TREMA
O fim do trema está decretado desde dezembro do ano passado. Os dois pontos que ficam em cima da letra u sobrevivem no corredor da morte à espera de seus algozes. Enquanto isso, continuam fazendo dos desatentos suas vítimas, que se esquecem de colocá-los em palavras como freqüente e lingüiça e, assim, perdem pontos em provas e concursos.

PROCESSO DE REFORMA
O Brasil começa a se preparar para a mudança ortográfica que, além do trema, acaba com os acentos de vôo, lêem, heróico e muitos outros. A nova ortografia também altera as regras do hífen e incorpora ao alfabeto as letras k, w e y. As alterações foram discutidas entre os oito países que usam a língua portuguesa --uma população estimada hoje em 230 milhões-- e têm como objetivo aproximar essas culturas.

PREVISÃO DA REFORMA
Não há um dia marcado para que as mudanças ocorram --especialistas estimam que seja necessário um período de dois anos para a sociedade se acostumar. Mas a previsão é que a modificação comece em 2008.O Ministério da Educação prepara a próxima licitação dos livros didáticos, que deve ocorrer em dezembro, pedindo a nova ortografia. "Esse edital, para os livros que serão usados em 2009, deve ser fechado com as novas regras", afirma o assessor especial do MEC, Carlos Alberto Xavier.É pela sala de aula que a mudança deve mesmo começar, afirma o embaixador Lauro Moreira, representante brasileiro na CPLP (Comunidade de Países de Língua Portuguesa). "Não tenho dúvida de que, quando a nova ortografia chegar às escolas, toda a sociedade se adequará. Levará um tempo para que as pessoas se acostumem com a nova grafia, como ocorreu com a reforma ortográfica de 1971, mas ela entrará em vigor aos poucos".Tecnicamente, diz Moreira, a nova ortografia já poderia estar em vigor desde o início do ano. Isso porque a CPLP definiu que, quando três países ratificassem o acordo, ele já poderia vigorar. O Brasil ratificou em 2004. Cabo Verde, em fevereiro de 2006, e São Tomé e Príncipe, em dezembro.António Ilharco, assessor da CPLP, lembra que é preciso um processo de convergência para que a grafia atual se unifique com a nova. "Não se podem esperar resultados imediatos."A nova ortografia deveria começar, também, nos outros cinco países que falam português (Portugal, Angola, Guiné-Bissau, Moçambique e Timor Leste). Mas eles ainda não ratificaram o acordo."O problema é Portugal, que está hesitante. Do jeito que está, o Brasil fica um pouco sozinho nessa história. A ortografia se torna mais simples, mas não cumpre o objetivo inicial de padronizar a língua", diz Moreira."Hoje, é preciso redigir dois documentos nas entidades internacionais: com a grafia de Portugal e do Brasil. Não faz sentido", afirma o presidente da Academia Brasileira de Letras, Marcos Vilaça.Para ele, Portugal não tem motivos para a resistência. "Fala-se de uma pressão das editoras, que não querem mudar seus arquivos, e de um conservadorismo lingüístico. Isso não é desculpa", afirma'.

Referência Bibliográfica: http://www1.folha.uol.com.br/folha/educacao/ult305u321371.shtml
Retirado de "http://www.semed.pmcg.ms.gov.br/wiki/index.php/Reforma_ortogr%C3%A1fica"

2008-11-14T05:53:00.005-04:00

Instituto João Simões Lopes Neto recebe o responsável por um dos maiores sucesso do mercado editorial brasileiro.
No dia 17 de novembro, às 19h, o Instituto João Simões Lopes Neto receberá o autor Laurentino Gomes. Paranaense de Maringá, Laurentino Gomes, é formado em Jornalismo pela Universidade Federal do Paraná, com pós-graduação em Administração pela Universidade de São Paulo e cursos na Inglaterra e nos Estados Unidos. Em trinta anos de carreira como jornalista, trabalhou como repórter e editor para alguns dos principais veículos de comunicação do Brasil, incluindo o jornal O Estado de S. Paulo e a revista Veja. Também foi diretor-superintendente da Editora Abril, cargo que deixou recentemente para se dedicar totalmente aos livros de História. É ganhador de 2 prêmios Esso e 5 prêmios Abril de Jornalismo. Com o livro 1808 conquistou a premiação da Academia Brasileira de Letras como melhor Ensaio, Crítica e História Literária de 2008. Os mais recentes são 2 prêmios Jabuti na categoria Livro de Reportagem e como Melhor Livro Não Ficção do Ano.

"1808" está 14 meses na lista dos mais vendidos

Em sua 12ª edição impressa, o best-seller acaba de ganhar o prêmio Jabuti de Melhor Livro Não Ficção do Ano.

Desde o seu lançamento há 14 meses, em setembro de 2007, "1808" como uma rainha louca, um príncipe medroso e uma corte corrupta enganaram Napoleão e mudaram a História de Portugal e do Brasil, do escritor e jornalista Laurentino Gomes, mantêm-se entre os mais vendidos do país, com mais de 400 mil exemplares só no Brasil. A obra conquistou o Prêmio Academia Brasileira de Letras, na categoria Ensaio, Crítica e História Literária e o prêmio Jabuti de Literatura, na categoria melhor livro de reportagem.

O sucesso se estendeu ao lançamento em Portugal, que aconteceu na primeira semana de fevereiro pelo selo Livros D'Hoje, braço da Editora Dom Quixote para livros de História contemporânea, com a primeira edição esgotada, sendo impressa a nona edição em menos de três meses. Além disso, por recomendação de historiadores portugueses que leram e avaliaram a obra, a partir de fevereiro 1808 passa a apresentar na capa, tanto no Brasil quanto em Portugal, o selo oficial das comemorações do bicentenário da mudança da corte portuguesa para o Rio de Janeiro. O selo é conferido por uma comissão especial formado por representantes dos dois países e que leva em conta a seriedade e a relevância das obras para a compreensão do tema.

Obra multimídia

"1808" está com três versões de caráter educacional e interativo. A primeira é o site de internet http://www.laurentinogomes.com.br/. que foi ao ar em fevereiro desde ano. Destinado a ajudar estudantes, professores e pesquisadores a se aprofundar mais no assunto, o site traz, entre outras novidades, um resumo do livro, um mapa interativo da viagem da corte ao Brasil em 1808, um slide-show com as iconografias publicadas no livro e uma seção de bibliografia com obras selecionadas e comentadas pelo escritor. Pelo site, o leitores também podem enviar mensagens, sugestões e comentários sobre a obra para o autor.

A segunda é o livro juvenil ilustrada do"1808" lançada no último mês de maio. Destinada a estudantes do final do primeiro grau, na faixa etária entre onze e quinze anos, a obra resume numa linguagem mais acessível ao público adolescente a história da corte portuguesa no Brasil. É ilustrada com aquarelas da artista plástica gaúcha Rita Bromberg Brugger. Gaúcha de Porto Alegre, nascida em 1928, Rita mora na cidade de Caxias do Sul e produz suas ilustrações com base em rigorosa pesquisa iconográfica e histórica. Foram vendidos mais de 30 mil exemplares até o momento.

Além do site e da versão juvenil, "1808" está também nas livrarias em formato de CD e MP3 desde junho. Com duração de 9h42m, o áudio-livro traz o conteúdo integral da obra original, narrada por um locutor profissional e editada com músicas da época. Produzida pela Audio-Livro Editora, a obra destina-se principalmente aos deficientes visuais e pessoais que enfrentam horas de congestionamento nas grandes cidades brasileiras.

História
Resultado de uma pesquisa de dez anos, "1808" relata, em tom jornalístico e linguagem acessível, as razões e as conseqüências da fuga da família real portuguesa para o Brasil em 1807 e 1808. "É um livro que se lê com um sorriso nos lábios", definiu a historiadora Mary Del Priore em resenha publicada na revista Veja. "Uma narrativa abrangente e sensível da história brasileira entre os anos de 1808 e 1821", afirmou o também historiador Elias Thomé Saliba em artigo para o caderno Cultura do jornal O Estado de S. Paulo como "O autor traça perspectiva ampla do período, sem 'rebuscada linguagem acadêmica' nem deboche ou caricatura". declara Jean Marcel França, professor de história na Universidade Estadual Paulista, em resenha na Folha de S. Paulo.

O livro é dividido em 29 capítulos, além de seções de notas e bibliografia, com um total de 408 páginas. Dois cadernos-cor reproduzem 36 ilustrações de cronistas e pintores renovados da época, como Goya, Debret, Rugendas, Henderson e Chamberlain. Inclui ainda um mapa da viagem de D. João e uma "linha do tempo" mostrando os principais acontecimentos no Brasil e no mundo entre a Revolução Francesa e a Independência brasileira.

Curiosidades sobre a escala de D. João em Salvador

Com 1808, um dos episódios mais misteriosos da História brasileira também acaba de ganhar uma nova interpretação. É a escala que a corte portuguesa fez em Salvador duzentos anos atrás, a caminho do Rio de Janeiro, enquanto fugia dos exércitos de Napoleão Bonaparte na Europa. A obra mostra pela primeira vez que a chegada do príncipe regente D. João e sua corte na Bahia em 1808 não aconteceu por acaso. Era parte de um plano estratégico, muito bem premeditado e até hoje ignorado pelos livros de História.

"Ao contrário do que diziam até hoje os livros de História, os comandantes dos navios não estavam perdidos em alto mar. Seus diários de bordo mostram que D. João decidiu ir à Bahia de forma deliberada e não forçado por um acidente meteorológico", informa o autor. O motivo? "D. João precisava do apoio dos baianos e uma escala em Salvador era uma decisão inteligente do ponto de visto político. Foi uma forma de assegurar a fidelidade dos baianos e das províncias do norte e do nordeste num momento de grande dificuldade para a corte portuguesa."

Objetivos do livro

O livro tem dois objetivos principais, segundo seu autor. "O primeiro é resgatar a história da corte portuguesa no Brasil do relativo esquecimento a que foi confinada e tentar devolver seus protagonistas à dimensão mais correta possível dos papéis que desempenharam duzentos anos atrás." Nos livros, filmes e outras obras que inspiraram, D. João VI, Carlota Joaquina e outros protagonistas desta história costumam ser retratados de forma caricata. O livro de Laurentino Gomes mostra que os personagens do Brasil de 1808 eram, de fato, caricatos, mas sua importância história não se resume a isso. "Coube a eles transformarem o Brasil, de uma colônia atrasada e ignorante num país independente", complementa.

O segundo, de acordo com Laurentino Gomes, é tornar esse pedaço da história brasileira mais acessível para leitores interessados nos acontecimentos do passado mas que não estão dispostos a decifrar a linguagem rebuscada dos livros acadêmicos. O livro também mostra que, ao mesmo tempo que a chegada da Corte Portuguesa trouxe novidades importantes para o Brasil, como a abertura dos portos e a criação do Banco do Brasil, também ajudou a consolidar alguns dos problemas brasileiros que julgamos tão atuais, como corrupção, clientelismo, ineficiência na administração pública e desigualdade social.

Na opinião do autor, se D. João e a família real não tivesse fugido de Portugal para o Rio de Janeiro, o Brasil não existiria como é hoje. "Provavelmente teria se pulverizado em pequenas repúblicas, como aconteceu com a América espanhola", explica Gomes. "Em lugar de uma nação de dimensões continentais, seríamos hoje uma constelação de países irrelevantes na América do Sul, cuja liderança caberia à Argentina. D. João, portanto, criou o Brasil independente e gigante que temos hoje, com todas as suas virtudes e defeitos."
(divulgação)

Destaque - UFPel

2008-11-03T09:17:00.002-04:00

36º Feira do Livro - Pelotas

2008-11-03T05:07:00.013-04:00

Fotos de Solenidade de Abertura da 36ª Feira do Livro

foto/crédito: Rejane Botelho

Lançamento de Postais

De forma inovadoura na Feira do Livro foi lançado no dia 1º às 18h com sessão de autógrafos os postais com imagens de prédios da cidade com foto príncipal os da UFPel e foto de obras de artistas locais.
Esse lançamento foi graças a parceria do ateliê Agência da Arte com a Editora e Gráfica da UFPel.
Nós autores das imagens: Denoir Zorzolli, Fernandno Duran, Fernanda Tomiello, Felípe Cunha, Lua Pereira, Rejane Botelho, Sergio Boeira e Suzy Alam, agradecemos os funcionários da UFPel e Editora e principalmente o professora Volmar Nunes, diretor da editora que se empenhou para a realização desse.
Os postais no momento estão disponíveis para a venda no Estande da Livraria da UFPel.

Rejane Botelho

Prof. Volmar e família

foto/crédito: Rejane Botelho

Marcante

foto/crédito: Rejane Botelho

2008-10-09T10:15:00.002-04:00

Martim César

Natural de Jaguarão, RS, Brasil, fronteira com o Uruguai, vencedor do I concurso nacional de poesia "Rua dos Cataventos" da Sociedade Mario Quintana de Poesia, com o poema "Da terra... o mar..." e também do II concurso da mesma entidade, com o poema "Quando os índios invadiram a Europa". Vencedor (como letrista) do III CIRIO (Canto Interuniversitário Riograndense) da cidade de Pelotas-RS, com a música "Chacarera Libertária" bem como vencedor do I Festival Nacional da Reforma Agrária, com a música "Procissão dos Retirantes" além de outras premiações paralelas em di-versos outros festivais.Autor dos livros "Poemas Ameríndios" e "Poemas do Baú do Tempo", e da peça Don Quijote de la Mancha (adaptação da obra de Miguel de Cervantes) e 'Dez sonetos delirantes e um Quixote sem cavalo'. Vencedor do festival Ramada de Encruzilhada do Sulcom a canção 'Quem traz no olhar uma saudade' e do I Laçador da Canão de Porto Alegre com a canção Paisano, este rio sou eu. Co-autor dos trabalhos discográficos Caminhos de si,Maria Conceição canta Martim César e Paulo Timm e Canções de a(r)mar e desa(r)mar (a ser lançado brevemente).

Da terra, o mar...
O menino olha o oceano, sobre o monteE não distingue onde é céu e onde é mar

E sonha, um dia, conhecer esse lugarOnde Deus une dois mundos no horizonte
E, tão azul como as águas, seu olharImita um céu de primavera em sua fronte

A mesma cor, quem sabe até a mesma fonteTêm seus anseios de partir e navegar
E parte, enfim, a procurar o que sonhouSem encontrar nesse outro mar, desconhecidoToda a magia que, outrora, imaginou
Um dia, homem, fita o oceano, comovidoDa mesma praia onde a infância, em vão, deixouE já não entendeo porquê de haver partido !!!
1º Lugar no Concurso nacional de poesia:Rua dos Cataventos - SMQP

2008-09-15T07:33:00.000-04:00

Hoje, publicar um livro requer que a experiência seja-nos generosa em etal sonante. Já que a miséria faz-se recente amiga, achei por bem divulgar meu segundo volume de contos sem nenhum dispêndio e, também, sem qualquer esperança de retribuição. São fraquezas de um fatalista.

O autor

http://descadiabo.blog.com/2008/9/

2008-09-15T07:30:00.002-04:00

Nonada • leituras de “Grande Sertão: Veredas”

Leonardo Vieira de Almeida (Mestre em Literatura Brasileira/UERJ e Doutorando em Estudos de Literatura Brasileira/ PUC-Rio).

PÚBLICO ALVO
Profissionais da Educação e público em geral.

OBJETIVOS
Analisar a obra-prima de João Guimarães Rosa e estudar os procedimentos recorrentes do escritor mineiro na construção de sua linguagem.

CONTEÚDOS
Guimarães Rosa como desleitor da literatura sertanista. A influência do mito de Fausto na composição do romance. O diabo em Grande Sertão: Veredas: questão filosófica, eológica e de invenção da linguagem. Diadorim, a coragem e o amor. Análise das primeiras 20 páginas da obra Grande Sertão: Veredas.

CARGA HORÁRIA 16 h
VAGAS 25 MÁX. 10 MÍN.16
22Má
VALOR
Sindicalizado • R$ 80,00
Não Sind. • R$ 160,00
Assoc. de outra entidade de
professor ou professor maior
de 60 anos • R$ 96,00

DIAS E HORÁRIO
TERÇAS-FEIRAS
7, 14, 21 e 28 de
outubro, 4, 11, 18 e 25
de novembro, 18h30
às 20h30
Inscrições abertas.

Local: ESCOLA DO PROFESSOR, Rua Pedro Lessa, 35, 3o. andar, Centro. Tel: 3262-3440.

2008-06-25T08:47:00.001-04:00

1968 EM DISCUSSÃO NO INSTITUTO JOÃO SIMÕES LOPES NETO

Alvo de debates em todo o mundo, especialmente em 2008, quando se contam exatos 40 anos de sua passagem, 1968, será tema de discussão no Instituto João Simões Lopes Neto,com Voltaire Schilling, do memorial do Rio Grande do Sul. No próximo dia 27 de junho, às 19HS, no auditório da Casa de Simões Lopes Neto, na Dom Pedro II, 810. Entrada Franca. A palestra é uma ação do IJSLN e Secretaria Municipal de Cultura.

Na próxima sexta Feira dia 27, O Instituto João Simões Lopes Neto, abre-se para receber o historiador gaúcho Voltaire Schilling, com a palestra “1968, A Revolução Inesperada”. Também será lançada, na oportunidade, a edição 47 do Caderno de História do Memorial do Rio Grande do Sul que será distribuído aos participantes da Palestra abordando o tema.
Nascido em 1944, Voltaire é professor de História e Mestrando na UFRGS, responsável pelo Projeto Cultural do Curso Universitário. Escreveu 8 livros e mais de 40 polígrafos, a maioria sobre História e História das Idéias Políticas.
Professor do Curso de Jornalismo Aplicado da RBS-RS e palestrante da AJURIS-RS. Fez o Curso de Língua e Cultura alemã em Berlim em 1986, onde foi palestrante na Universidade Livre. Representou o Brasil na Feira Internacional do Livro de Jerusalém, em 1991. É articulista da Zero Hora-RS na página de “Opinião”, colaborador do Caderno de Cultura ZH e, também, foi comentarista de assuntos internacionais, culturais e políticos do programa “Câmera 2” na TV Guaíba-RS. Atualmente Voltaire é diretor do Memorial do Rio Grande do Sul.
As mudanças no mundo das idéias, a contracultura, as mudanças do país e do mundo em um ano que muitos dizem não ter acabado.
As correntes teóricas francesas ganham destaque , a mudança de paradigma científico, a esquerda questiona movimentos devastadores das grandes potências, como a guerra do Vietnã,grupos que até então se colocavam à margem da sociedade farão suas disputas por identidade.
O mundo nunca mais foi o mesmo depois daquele ano em que as mudanças varreram várias partes do planeta e trouxeram para o centro dos debates a força do movimento estudantil e a centralidade da cultura nas discussões.
A palestra abordará o ano de 1968 desde os primeiros meses que já demonstravam um ano cheio de conflitos que fariam visões mudar.
França, Rússia, Alemanha e também o Brasil foram alguns dos países que viram a passagem de um tempo que altera todas as noções de si mesmo e as lutas sociais que culminaram no mês de maio.
A atividade é uma realização da Secretaria Municipal de Cultura de Pelotas-Secult e Instituto João Simões Lopes Neto em parceria com a Secretaria de Estado da Cultura-SedaC.

2008-03-27T06:07:00.003-05:00

A jornalista e dramaturga Marta Góes lançará neste sábado (29), às 17h, no Memorial de Curitiba, o livro Alfredo Mesquita, um grã-fino na contramão, biografia do “Dr. Alfredo”, filho caçula de Julio Mesquita, patriarca do jornal O Estado de S. Paulo.

2008-03-26T11:24:00.002-05:00

A oficina “Como contar um conto" tem como proposta a leitura e o estudo sistemático de diversos contistas de distintas épocas, juntamente com o exame de importantes teóricos da literatura que trataram deste gênero literário de difícil delimitação. Por meio dessas leituras e análises, os alunos irão adquirir uma gama de conhecimentos fundamentais para a execução das tarefas práticas. Os temas dos contos serão livres, executados em cada mês, e discutidos em sala de aula.

Há cerca de três anos venho ministrando oficinas de criação do conto, tanto em salas de aula quanto pela Internet. Ainda este ano, sairá a primeira antologia de contistas, O outro lado do sol, no prelo, fruto desse período de trabalho. O objetivo é buscar e desenvolver o talento de novos artistas, em razão da extrema dificuldade por que passa a cultura em nosso país. Minha única exigência é a qualidade dos textos. Por isso, busco sempre extrair de cada aluno o máximo de suas potencialidades.

LEONARDO VIEIRA DE ALMEIDA é Mestre em Literatura Brasileira (UERJ) e Doutorando em Estudos de Literatura Brasileira (PUC-RIO). Autor do livro de contos Os que estão aí (Ibis Libris, 2002), e de contos publicados no suplemento literário Rascunho, do Jornal do Estado do Paraná, no jornal Panorama e nos sites literários Paralelos, Bestiário, Cronópios, Germina, Confraria do Vento e pequena morte. Co-autor do livro À roda de Machado de Assis: ficção, crônica e crítica (Editora Argos, 2006).

Os encontros serão sempre às segundas-feiras, das 20:00 às 22:00h, na Formação Freudiana, rua Conde de Irajá, 370, 3º andar, Botafogo.
Duração: 07 de abril a 28 de julho de 2008
Maiores informações pelos telefones: (21) 2266-3300/ (21) 2229-7750
Mensalidade: R$ 120,00 (a apostila, R$ 60,00, será cobrada a parte).

Programação da Oficina
“Como contar um conto”

Módulos Teórico e Prático

Mês 1: Contos duas vezes contados

1a. semana – “Wakefield” (Nathaniel Hawthorne), Resenhas de Edgar Allan Poe sobre Twice-told tales

2a. semana – “José Matias” (Eça de Queiroz)

3a. semana – “Um esqueleto” (Machado de Assis)

4a. semana – “Um conto consolador” (Isak Dinesen)

Exercício: Escrever um conto duas vezes contado

Mês 2: Fábulas e Faustos

5a. semana – “Introdução às Fábulas italianas” (Ítalo Calvino)

6a. semana – “A falsa avó” (Ítalo Calvino)

7a. semana – “Uma noite com o Doutor Fausto” (Hermann Hesse), “Os avatares de Fausto” (Pierre Chartier)

8a. semana – “A sombra” (Hans Christian Andersen), “Fabulazinha” (Franz Kafka)

Exercício: Escrever uma fábula

Mês 3: Fluxos

9a. semana – “A marca na parede” (Virginia Woolf)

10a. semana – “Algumas páginas com Molly Bloom” (James Joyce)

11a. semana – “Além do ponto” (Caio Fernando Abreu)

12a. semana – “O vento sopra” (Katherine Mansfield)

Exercício: Escrever um conto em fluxo

Mês 4: Vozes d’África

13a. semana – “A velha” (anônimo)

14a. semana – “História da galinha e do ovo” (José Luandino Vieira)

15a. semana – “A voz da estepe” (Castro Soromenho)

16a. semana – “Meu tio o Iauaretê” (Guimarães Rosa), “Ñe’eng: a voz sertânica do jaguar” (Leonardo Vieira de Almeida)

Exercício: Escrever conto sobre uma voz

Oficina do Conto 2008

2007-12-17T12:55:00.000-05:00

OFICINA DO CONTOPOR LEONARDO VIEIRA DE ALMEIDA

Com duração de seis meses, o curso terá como objetivo a análise de contos de diversos autores, tendo em vista o estudo das técnicas e estilos literários. O conto popular, o conto satírico, o conto-ensaio, o conto abstrato, a prosa poética, o fluxo de consciência e outros gêneros serão enfocados neste período. Paralelamente ao estudo teórico os alunos desenvolverão seus próprios contos, que serão discutidos em sala de aula.

Leonardo Vieira de Almeida é Mestre em Literatura Brasileira (UERJ) e Doutorando em Estudos de Literatura Brasileira (PUC-RIO). Autor do livro de contos Os que estão aí (Ibis Libris, 2002), e de contos publicados no suplemento literário Rascunho, do Jornal do Estado do Paraná, no jornal Panorama e nos sites literários Paralelos, Bestiário, Cronópios, Germina, Confraria do Vento e pequena morte. Co-autor de À roda de Machado de Assis: ficção, crônica e crítica (Argos, 2006).

Local do curso: Formação Freudiana, Rua Conde de Irajá, 370 – 3º andar, Botafogo

Informações pelos telefones: (21) 3277-3590 2266-3300

ou e-mail: leonardo33vieira@yahoo.com.br

As aulas serão às segundas-feiras, das 20:00 às 22:00h

Início da oficina: 14/01/08
Término: 16/06/08

Mensalidade: R$ 120,00

2007-12-15T15:19:00.000-05:00

Laranjal é tema de concurso literário da Secult

A Secretaria Municipal de Cultura (Secult), em parceria com o Instituto Senador Joaquim Augusto de Assumpção, promove e idealiza o Concurso Literário “Laranjal: a praia dos meus sonhos”, premiando autores que poderão inscrever-se nas categorias Conto, Crônica e Poesia. O evento literário é uma forma de homenagear o Laranjal e também de incentivar e valorizar a Literatura da região, segundo a Secult. O evento integra a programação de verão 2008 da praia do Laranjal. As inscrições podem ser feitas a partir das 14h deste sábado (15) até o dia 31 de janeiro de 2008, na “Casa de Verão” da Prefeitura, localizada na avenida Antonio Augusto Assumpção, 9013, antigo Pool Bar.

REGULAMENTO

Capítulo I – Do Prêmio

Art. 1º - O Concurso Literário “Laranjal: a praia dos meus sonhos” é organizado pela Secretaria Municipal de Cultura e o Instituto Senador Joaquim Augusto de Assumpção, objetivando distinguir trabalhos inéditos, em língua portuguesa, de autores brasileiros. Art. 2º - O Concurso Literário “Laranjal: a praia dos meus sonhos!” inscreverá trabalhos nas categorias Crônica, Conto e Poesia. Art. 3º - Os autores receberão os seguintes prêmios: 1º lugar: Troféu e Diploma: 2º lugar: Troféu e Diploma; 3º lugar: Troféu e Diploma. Ainda serão concedidas 05 Menções Honrosas a critério da Comissão Julgadora. § Único – Fica sob critério da Comissão Julgadora a possibilidade de os trabalhos premiados serem editados em uma antologia.

Capítulo II – Da inscrição

Art. 3º - As inscrições serão realizadas no período compreendido entre 16 de dezembro de 2007 até 31 de janeiro de 2008, das 14 h às 18 h, na Secretária Municipal de Cultura, com endereço na Praça Coronel Pedro Osório, n° 02 – CEP 96015-010 – Pelotas/RS, telefone (53) 32258355. § 1º- Nas remessas efetuadas pelo correio somente serão considerados inscritos os trabalhos postados até o dia 31 de janeiro de 2008, sendo a data do carimbo da agência coletora a referência para tal. § 2º- Fica vedada a inscrição de qualquer membro componente da Secretaria Municipal de Cultura e do Instituto Senador Joaquim Augusto de Assumpção e/ou pertencente a qualquer uma das suas comissões julgadoras. §3º - Cada participante poderá inscrever somente 01 trabalho em cada categoria do Concurso. As inscrições efetuadas com número superior ao acima referido serão automaticamente desconsideradas e desclassificadas do certame. Art. 4º - Os trabalhos devem ser apresentados em papel tamanho A4, em 03 vias digitadas, em fonte Times New Roman, tamanho 12, espaçamento entrelinhas 1,5, com impressão em uma das faces do papel, encaminhados da seguinte forma: I – Envelope em tamanho grande contendo em seu exterior a identificação do título do Concurso e do pseudônimo do autor e, no seu interior, as três vias dos trabalhos inscritos no certame e um envelope tamanho pequeno, descrito no inciso III; II – as três vias dos trabalhos inscritos devem conter apenas o título e o pseudônimo do autor; III- envelope tamanho pequeno, lacrado, contendo a ficha de inscrição preenchida com: nome, endereço completo, naturalidade, telefone, e-mail, pseudônimo e título do trabalho. § - 1º- A ficha de inscrição estará disponibilizada na Secretaria Municipal de Cultura em via impressa no próprio folder de divulgação do Concurso. § - 2º - A inscrição no Concurso implica, da parte de cada concorrente inscrito, plena aceitação deste Regulamento. § - 3º - Os candidatos ficam obrigados a participarem do Concurso sob o enfoque do tema que foi escolhido para o mesmo.

Capítulo III – Da Comissão Julgadora

Art. 5 – O resultado do Concurso Literário “Laranjal: a praia dos meus sonhos!” será divulgado nos meios de comunicação social do município, até o dia 15 de março de 2008, e, a partir dessa data, nos endereços da Internet : www.pelotas.com.br . Art. 6 – Os originais não serão devolvidos. Art 7 - À Comissão Julgadora fica reservado o direito de suspender a premiação, em caso de insuficiência de inscrições e/ou qualidade das obras. Art. 8 – Os troféus, os diplomas e as menções honrosas serão entregues em solenidade promovida pela Secretaria Municipal de Cultura em parceria com o Instituto Senador Joaquim Augusto de Assumpção em data a ser divulgada previamente pelos meios de comunicação social do município. Art. 9 – Todos os participantes dão pleno direito à Secretaria Municipal de Cultura para utilizar-se dos trabalhos vencedores em promoção da própria Secretaria e/ou dos próprios autores, sem ônus algum para esta Secretaria. 10º - Os casos omissos serão decididos pela Comissão Julgadora.

Data: 14/12

Hora: 17:26

Redator: Maristela Paranhos

Fotógrafo: Alisson Assumpção

Curso "Literatura latino-americana no século XX

2007-11-01T14:35:00.000-05:00

2007-10-27T05:47:00.000-05:00

Seminário 100 anos do jornal A alvorada

Período: 29 de outubro a 01 de novembro
Local: Instituto João Simões Lopes Neto – Auditório
Endereço: Rua Dom Pedro II, 810
Horário: 20h

Palestrantes:

- Beatriz Ana Loner – Graduada em História pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, mestrado em História pela Universidade Estadual de Campinas e doutorado em Sociologia pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Atualmente é professora adjunta da Universidade Federal de Pelotas, é professora do mestrado em Ciências Sociais e coordenadora do Núcleo de Documentação Histórica da UFPel.

-Eliane Nunes
Licenciada em Artes Visuais pela Universidade Federal de Pelotas (1993) , especialização em Artes- Patrimônio Cultural pela Universidade Federal de Pelotas (1997) , especialização em Cultura e Arte Barroca pela Universidade Federal de Ouro Preto (1997) e mestrado em História pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos (1999) . Atualmente é Professor assistente da Universidade Federal de Pelotas. Atuando principalmente nos seguintes temas: arte afro-brasileira, História da arte. E vem realizando seu doutorado em História na Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil com a tese sob o título: Historiografia da arte afro-brasileira.

- Caiuá Al-Alam – possui graduação em Licenciatura em História pela Universidade Federal de Pelotas e mestrado em História pela UNISINOS. Tem experiência na área de História, com ênfase em História do Brasil Império, atuando principalmente nos seguintes temas: memória, museu, história, educação patrimonial, escravidão e Pelotas.

- Evangelia Aravanis – Possui Mestrado e Doutorado em História pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Atualmente é Professora de História do Brasil do Curso de História da Universidade Luterana do Brasil (ULBRA – Canoas).

- Liane Muller – Possui Mestrado pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Atualmente é professora da rede municipal e estadual de ensino em Gravataí

Programação:

29/10 - Beatriz Ana Loner: A Alvorada: negros, operários e resistências.

30/10 - Evangelia Aravanis: A Educação como Patrimônio Cultural do operariado gaúcho da 1ª. República.

31/10 - Liane Muller: Estratégias passadas e atuais no combate dos negros ao preconceito e à discriminação social.
- Caiuá Al-Alam: Os populares de Pelotas no século XIX.

01/11 –Eliane Nunes: Uma historiografia da arte afrobrasileira

Demais atividades do IJSLN na feira do livro:

02/11 Palestra:
Isa Ferraz: A experiência na concepção de uma casa de guarda da memória da língua portuguesa.
Exibição do documentário “Matriz Lusa” da série Povo Brasileiro.
Direção e concepção: Isa Ferraz
Horário: 20hs
Local: Instituto João Simões Lopes Neto

Isa Ferraz
O Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo, é o único do gênero no mundo. Seu inusitado conteúdo se deve à socióloga Isa Grispum Ferraz. Ela coordenou 30 especialistas para montar um retrato vivo do nosso idioma. Aos 48 anos, a pernambucana, criada em São Paulo, havia realizado vários trabalhos na área de imagem, entre eles a série de documentários O povo brasileiro, de Darcy Ribeiro. Isa realizou ainda, para a Unesco, o projeto multimídia Gênesis com as fotos de Sebastião Salgado e também colaborou com a arquiteta Lina Bo Bardi, tema de um de seus vídeos premiados.

06/11 e 08/11: Encerramento da oficina de criação Atelier do ator (com apresentação de exercícios cênicos).

Os oficinandos do IJSLN apresentarão nesta oportunidade seus trabalhos a partir da perspectiva do ator criador e mostrarão os resultados dos exercícios baseados em ações
físicas e a busca de um diálogo com a obra do Autor buscando uma nova obra com base no extra-cotidiano.
Ministrante e Coordenador: Igor Simões
Horário: 20 h
Local: IJSLN

12/11 e 14/11: Encerramento do projeto João Simões Lopes Neto vai à escola, com o curso de formação de educadores “Como e Por que Ler João Simões Lopes Neto na sala de Aula”.
Horário: das 9h às 12h e das 14h às 17h
Local: IJSLN

13/11: Lançamento do livro “Garimpando no Mundo das Trezentas Onças”, do escritor Mário Mattos;
Horário: 18:h
Local: Praça Cel. Pedro Osório

13/11 - Palestra Luis Borges: Panorama da história literária de Pelotas no Século XIX.
Horário: 20h
Local: IJSLN

14/11 - Palestra Mário Mattos: Garimpando no Mundo das trezentas onças.
Horário: 20h
Local: IJSLN

As ações são uma iniciativa do Instituto João Simões Lopes Neto, com patrocínio da Copesul através da Lei de incentivo à cultura e da Canguru Embalagens .

O apoio Cultural é da Secretaria Municipal de Cultura, Dart/Prec/ Ufpel e Viacabo TV.
Com produção da Ato produção cultural e Mãos à obra

Coordenação: Igor Simões e Lúcio Alves

Feira do Livro de Pelotas

2007-10-22T07:28:00.001-05:00

Livro Sonhos de Liberdade

2007-10-22T06:57:00.000-05:00

Lanceiros negros:traídos pela história.
Por Spencer Leitman

O livro “Sonhos de Liberdade – o legado de Bento Gonçalves, Garibaldi e Anita”, que será lançado no próximo dia 31 de outubro, na 53ª Feira do Livro de Porto Alegre, tem entre seus autores o historiador norte-americano Spencer L. Leitman, que apresentou a conferência “Os farrapos negros e a política da escravidão”, no seminário internacional realizado em Porto Alegre, em setembro de 2005, em comemoração aos 170 anos da Revolução Farroupilha. O livro será distribuído gratuitamente aos participantes que se inscreverem para o evento de lançamento e a sessão de autógrafos, que contará com a presença dos autores e organizadores. Para conhecer o programa e fazer sua inscrição, clique aqui. Leia também a parte inicial do artigo de autoria de Spencer Leitman, publicada em ViaPolítica. A seguir, a entrevista com Spencer Leitman, realizada pelo jornalista Najar Tubino, por e-mail, e traduzida para o português por Sylvia Bojunga. P - O seu trabalho sobre a participação dos negros na Revolução Farroupilha ajudou a trazer à tona um assunto pouco discutido. O senhor teve essa preocupação ou queria abordar um outro ponto de vista histórico? SL - A partir de minhas primeiras investigações históricas, pareceu um tanto estranho haver pouca ou nenhuma menção sobre o papel dos afro-brasileiros na Revolução Farroupilha. Durante aquele período, a província tinha uma população escrava entre 25 e 30% do total de habitantes, de acordo com a maior parte das estimativas. O vizinho Estado Oriental, hoje Uruguai, já havia libertado e incorporado afro-uruguaios no serviço militar. Os arquivos históricos prestavam informações atormentadoras sobre a participação decisiva dos negros durante a guerra. Os farrapos negros tornaram-se a espinha dorsal das forças rebeldes, pois, diferentemente de seus compatriotas brancos ou mestiços, os quais contavam com suas licenças do exército, eles tinham que permanecer presos a suas unidades. Os farrapos usavam escravos recrutados não apenas para fins militares, mas, cabe ressaltar, também para seus propósitos pessoais. Garibaldi disse isso bem em sua autobiografia, escrita muitos anos depois na Itália, que ele nunca havia visto cavaleiros tão impetuosos e disciplinados como os lanceiros negros do Rio Grande do Sul. Ignorar o papel das minorias em grandes acontecimentos históricos não é algo incomum. Nos Estados Unidos, nós, também, não estudamos o importante papel dos nossos cowboys negros na conquista do Oeste. P - Era muito difícil ser escravo no Rio Grande do Sul naquela época? Existia alguma diferença em relação ao resto do país? SL - Ser escravo em qualquer lugar e em qualquer época é sempre desumano. A escravidão, nas charqueadas, com as de Pelotas, tanto legalistas como farrapas, era brutal e severa, rivalizando nos piores aspectos com os engenhos do Nordeste. Fernando Henrique Cardoso, em seu estudo de base, compreendeu bem as pressões econômicas da época e a severidade dessa escravidão em estilo industrial no Rio Grande do Sul. A escravidão na Campanha foi provavelmente menos severa do que em outros lugares, como observaram viajantes estrangeiros do período, mas essas observações foram o resultado histórico de um ambiente rural. A cultura da escravidão e a necessidade de trabalho colocaram os escravos a cavalo. Para manter em seus lugares os cowboys escravos, que estavam próximos a fronteiras internacionais, e armados com os instrumentos da vida nas propriedades rurais, os estancieiros os tratavam como outros ajudantes. Isso não era grandeza democrática, mas sim a praticidade do controle social sobre os escravos numa economia carente de mão-de-obra. P - O que aconteceu na Batalha de Porongos? Houve um acordo entre as tropas do Império e os farroupilhas? SL - Sim, houve mais do que um entendimento entre certos líderes farrapos e Caxias. Haviam decidido sacrificar os farrapos negros em Porongos. Pedro de Abreu levou adiante as ordens de Caxias enquanto Canabarro inacreditavelmente desarmou suas próprias tropas negras. Canabarro era também um guerreiro experiente demais para ter deixado seu acampamento desprotegido e sem guarda. Bento Gonçalves, que havia lutado duramente pela liberdade dos farrapos como uma cláusula essencial nas conversações de paz, foi incensado. Poucos dias após a batalha de Porongos, escrevendo de seu acampamento militar, Bento Gonçalves destacou as ações de Canabarro: “(…) eram tão visíveis que só poderiam ser ignoradas por quem não quisesse ver nem ouvir, ou por quem só quisesse ouvir a traidores talvez comprados pelo inimigo!!!” Se os farrapos tivessem colocado em serviço, como observou o general Portinho, todos os seus homens escravos, o resultado da Revolução Farroupilha poderia ter sido diferente. Porém, a liderança rebelde nunca contemplou realmente uma total e completa emancipação. Ao final, nem os farrapos nem os legalistas queriam ex-escravos, politizados e armados, interferindo com a paz próxima, a qual demorou tanto a chegar. P - Qual era o objetivo real dos revoltosos da época? Como foi construída a imagem de libertadores, republicanos e guerreiros que lutavam por causas nobres? SL - Esta é uma questão tortuosa para mim, com a qual eu continuo a lutar. Porongos e suas conseqüências para os farrapos foram seguramente uma tragédia. Havia alguns que acreditavam que estavam construindo uma nova democracia na América ao abalar o desprezado império de influência lusa. A Constituição, que nunca foi aprovada pelos farrapos, durante os estágios finais da guerra em Alegre, foi um testemunho da tenacidade e inspiração de alguns deles. Mas, para contrabalançar, no entanto, eu diria que a liderança farrapa era composta de bravos guerreiros que estavam buscando, em primeiro lugar, e acima de tudo, seus próprios interesses pessoais. Tal atitude e comportamento intensificaram-se após a publicação dos decretos do governo farrapo, em 1836, com o confisco da propriedade daqueles que se opuseram à rebelião. Os líderes farrapos estavam sempre voltados para a expansão e guarda segura de seus próprios escravos, terras e gado, em detrimento do grande fim de estabelecer um estado republicano independente. Lembrem-se de que esses eram homens de seu tempo, que achavam difícil, se não impossível, erguer-se acima de sua própria história, tradição e cultura.

21.10.2007 (Via Politica)

CURSO

2007-10-20T08:14:00.000-05:00

CURSO
LITERATURA LATINO-AMERICANA NO SÉCULO XX: UMA OLHAR TRANSCULTURADOR

Durante a década de 70, o crítico uruguaio Ángel Rama, a partir de seu estudo sobre o antropólogo cubano Fernando Ortiz, incorporou o termo transculturação aos estudos literários para explicar de que maneira recursos da vanguarda européia haviam, por meio deste processo, se adaptado à realidade latino-americana. Para Rama, o procedimento transculturador não visa apenas uma adaptação do referente – a América Latina – a um modelo europeu, como a do romance, mas da ligação entre dois pólos que resulta na criação de uma terceira forma, nova, de romance, gênero privilegiado pelo crítico uruguaio.

Sob esse aspecto, o curso “Literatura latino-americana no século XX: um olhar transculturador” tem como objetivo o estudo dos mais importantes transculturadores da América Latina: José María Arguedas, Gabriel García Márquez, Juan Rulfo e João Guimarães Rosa. Também será dada atenção ao escritor cubano José Lezama Lima, por sua criação de uma linguagem que Haroldo de Campos considera como uma “reencarnação hispano-falante” da estética mallarmaica.

Programa do curso:

09/11 a 30/11/07:

. Ángel Rama, o efeito transculturador e leitura do romance Tierra sin mapa;

07/12 a 04/01/08:

. Os rios profundos, de José María Arguedas;

11/01 a 08/02/08:

. Cem anos de solidão, de Gabriel García Márquez;

15/02 a 07/03/08:

. Pedro Páramo e Chão em chamas, de Juan Rulfo;

14/03 a 11/04/08:

. No Urubuquaquá, no Pinhém, de João Guimarães Rosa;

18/04 a 16/05/08:

. Fugados, de José Lezama Lima.

Bibliografia:

. Haverá uma apostila com todos os textos teóricos do curso. Além dos textos em prosa sem tradução no Brasil.
. Abaixo uma lista dos livros necessários para a realização do curso:
ARGUEDAS, José María. Os rios profundos. Trad. de Gloria Rodríguez. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1997.
LIMA, José Lezama Lima. Fugados. Tradução de Josely Vianna Baptista. São Paulo: Iluminuras, 1993.
MÁRQUEZ, Gabriel García Márquez. Cem anos de solidão. Tradução de Eliane Zagury. 23a. ed. Rio de Janeiro: Record, s. data.
ROSA, João Guimarães. No Urubuquaquá, no Pinhém. 4ª. ed. Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 1969.
RULFO, Juan. Pedro Páramo & Chão em chamas. Trad. de Eric Nepomuceno. Rio de Janeiro: Record, 2005.

Mensalidade do curso: R$ 130,00. A apostila será cobrada à parte.

LEONARDO VIEIRA DE ALMEIDA é Mestre em Literatura Brasileira (UERJ) e Doutorando em Estudos de Literatura Brasileira (PUC-Rio). Autor do livro de contos Os que estão aí (Ibis Libris, 2002), e de contos publicados no suplemento literário Rascunho, do Jornal do Estado do Paraná, no jornal Panorama e nos sites literários Paralelos, Bestiário, Cronópios, Germina, Confraria do Vento e pequena morte. Co-autor de À roda de Machado de Assis: ficção, crônica e crítica (Argos, 2006).

Local do curso: Biblioteca Estadual Infantil Anísio Teixeira – Rua Lopes Trovão, s. nº, dentro do Campo São Bento – Icaraí Niterói – Cep: 24220-070.
Informações pelo telefone: 2711-3063
ou e-mail: leonardo33vieira@yahoo.com.br
As aulas serão às sextas-feiras, das 16:30 às 18:30h. Início: 09/11/2007.
Divulgação: Agência da Arte

2007-08-11T04:47:00.000-05:00

A princesa ainda vive?

É chegado mais um momento de meditação... 195 anos de história não são 195 dias apenas, não... Pelotas comemora mais um aniversário entre fatos alegres, tristes e que nos levam indubitavelmente à divagação. Quem fomos, quem somos, quem seremos no futuro, então? A cultura tão aplaudida em outros tempos, hoje deixou somente marcas no coração, pois o povo inerte dentro da pobreza, do desalento e da violência, se perdeu em meio a tanta ilusão...
Ainda não temos o vislumbre de um futuro brilhante e seleto como tínhamos há 100 anos atrás, onde o verde florescia por espontânea vontade para enunciar a beleza deste rincão. Os resquícios de glória se espalham em nossa cidade em monumentos à beleza, prédios antigos e doces lembranças que acalentam nossa emoção, mas o cultivar da palavra parece ter perdido o seu significado em meio à turba da necessidade e a enfadonha aparência de sermos ainda, a imagem de um povo culto, interessante e com boa formação.
Vemos a história estampada em nossas ruas, cantada em prosa e verso, em musicas e em telas, mas nenhuma destas artes consegue resgatar o que realmente se perdeu... A marca da princesa, que um dia nasceu, cresceu e parece estar à beira da morte, em um lugar que hoje não parece ser mais o seu. O título de nobreza se perdeu diante do medo do novo e o passado, parece presente velado que a todo instante se mostra no esplendor vivo que nossos olhos podem ver.
Grandes obras foram feitas como o Asilo para velhinhos e mendigos, a antiga e frondosa caixa d’água com sua beleza notória, a praça e o chafariz que mostra a vontade de vencer estampada no rosto do peleador, o Sete de Abril e o Guarany, denotando a luminosidade que tínhamos quando a arte ainda era vista como arte e o homem, desde o mais fino ao mais brejeiro, possuía o gosto pelo belo, o desejo pelo novo na busca pela eterna juventude, anunciada no frescor do existir...
Grandes artistas, servos gentis da princesa, hoje esquecidos pelo povo, deixam marcas profundas em nosso pensar. Como não falar em Euclides da Cunha, Domingos de Almeida, Lobo da Costa, Nelson Nobre e tantos outros mais... Tanto fizeram pela cultura de nossa cidade e não obtiveram nem um simples obrigado de quem teve o prazer de deleitar-se com suas obras, vivendo-as nos olhos, na pele, na alma e na mente, mesmo que de forma pouco audaz? Se estivessem aqui hoje, diriam: levantem brados à princesa, pois quem possui rara nobreza, não a perde jamais...
Cantemos as belezas pelotenses, mesmo sob severa pressão, pois o tempo não abandona quem tem no coração, a certeza de que somos o que somos e ainda podemos ser mais se, com redobrado orgulho, não esquecermos que se aqui estamos é porque esta terra nos foi fértil e bondosa e a ela sempre vamos dever nossas glórias, vitórias e anseios. Quem não tem uma terra para cuidar, não tem nenhum lugar para onde voltar!!!

Rita Cornejo

Reflexos de Princesa

Esta terra nada era além de campos e verdes de diversos tons... Quando chegaram os primeiros habitantes, os açorianos, a terra parecia do tipo prometida, onde o brilho das árvores e o húmus ainda eram virgens... Com o homem sempre vem à sociedade e com ela, o progresso tomou conta, nascendo então, o Rincão das Pelotas.
O tempo prosseguiu maroto, a brincar com as vidas e proporcionar muitos sonhos, os habitantes transformaram a pequena aldeia em povinho de São Francisco de Paula. Com afinco e uma miscigenação característica de nossa cultura brasileira, outros imigrantes, outras figuras cativantes, aportaram em nossos pagos.
Trazendo as charqueadas vieram os nordestinos e, a própria história conta o quanto fizeram para transmutar o lugarejo numa princesa. Assim nasceu a “princesa do sul”: Pelotas, com todo o seu glamour e fascinação... Onde culturas e novos conhecimentos afetaram o povo e trouxeram de diversas paragens o que hoje forma nossa pelotense visão.
A beleza de nossa terra se mostra desde o relógio do mercado em estilo francês, o trapiche a ornamentar a mais bela lagoa do mundo até o bucólico pôr do sol a sua beira, que nada deve a paisagens européias sob um ângulo de beleza quase transcendental...
A princesa nesses tempos vindouros comemora 195 anos de existência e não seria justo deixar passar tal data em branco véu, pois mesmo quando nada supúnhamos de sua jornada, na beleza expressiva de seus prados e charqueadas já estava desenhada a estirpe de nobreza que seu berço traz...
O homem novo hoje, ficou velho no semblante, mas nestas paragens conserva a juventude estampada no rosto daqueles que ficaram, tendo por missão preservar e engrandecer tão nobre alteza, filhos de Pelotas que conservam a vil força do homem simples, completando-a com a magia que só o futuro pode dar...
A eterna princesa nesta data se refaz, mostra em seu tempo, do que o próprio tempo é capaz, deixando a nós a incumbência de fazer sua beleza incandescente jamais parar de brilhar!!!

Rita Cornejo

Agência da Arte – Rejane Botelho
Em comemorações aos 195 Anos de Pelotas

2007-07-24T05:16:00.000-05:00

Petrobras Cultural

Poemas de
Tchello de Barros - Ricardo Thomé - Aricy Curvello - Bruno Candéas - Lucas Viriato
Joaquim Branco - Maria Teresa Horta - Natália Correia - Vítor Oliveira Jorge
Murilo Mendes - Belmiro Braga - Amélia Alves - Darcy F. Denófrio

Poesia sempre
Tomás Antonio Gonzaga
Augusto Sérgio Bastos
Ivan Junqueira

Vestibular -um conto de
Alcir Henrique da Costa

O pauperismo da literatura brasileira
Lázaro Barreto.

Autores contemplados no Programa Petrobras Cultural 2006/2007

Dona Leonor - Um visitante noturno
Daniel Santos

Poeta da vez
Joana Maria Guimarães
Igor Fagundes
Helena Ortiz

Rita Cornejo

2007-07-03T15:45:00.000-05:00

A princesa ainda vive?

É chegado mais um momento de meditação... 195 anos de história não são 195 dias apenas, não... Pelotas comemora mais um aniversário entre fatos alegres, tristes e que nos levam indubitavelmente à divagação. Quem fomos, quem somos, quem seremos no futuro, então? A cultura tão aplaudida em outros tempos, hoje deixou somente marcas no coração, pois o povo inerte dentro da pobreza, do desalento e da violência, se perdeu em meio a tanta ilusão...
Ainda não temos o vislumbre de um futuro brilhante e seleto como tínhamos há 100 anos atrás, onde o verde florescia por espontânea vontade para enunciar a beleza deste rincão. Os resquícios de glória se espalham em nossa cidade em monumentos à beleza, prédios antigos e doces lembranças que acalentam nossa emoção, mas o cultivar da palavra parece ter perdido o seu significado em meio à turba da necessidade e a enfadonha aparência de sermos ainda, a imagem de um povo culto, interessante e com boa formação.
Vemos a história estampada em nossas ruas, cantada em prosa e verso, em musicas e em telas, mas nenhuma destas artes consegue resgatar o que realmente se perdeu... A marca da princesa, que um dia nasceu, cresceu e parece estar à beira da morte, em um lugar que hoje não parece ser mais o seu. O título de nobreza se perdeu diante do medo do novo e o passado, parece presente velado que a todo instante se mostra no esplendor vivo que nossos olhos podem ver.
Grandes obras foram feitas como o Asilo para velhinhos e mendigos, a antiga e frondosa caixa d’água com sua beleza notória, a praça e o chafariz que mostra a vontade de vencer estampada no rosto do peleador, o Sete de Abril e o Guarany, denotando a luminosidade que tínhamos quando a arte ainda era vista como arte e o homem, desde o mais fino ao mais brejeiro, possuía o gosto pelo belo, o desejo pelo novo na busca pela eterna juventude, anunciada no frescor do existir...
Grandes artistas, servos gentis da princesa, hoje esquecidos pelo povo, deixam marcas profundas em nosso pensar. Como não falar em Euclides da Cunha, Domingos de Almeida, Lobo da Costa, Nelson Nobre e tantos outros mais... Tanto fizeram pela cultura de nossa cidade e não obtiveram nem um simples obrigado de quem teve o prazer de deleitar-se com suas obras, vivendo-as nos olhos, na pele, na alma e na mente, mesmo que de forma pouco audaz? Se estivessem aqui hoje, diriam: levantem brados à princesa, pois quem possui rara nobreza, não a perde jamais...
Cantemos as belezas pelotenses, mesmo sob severa pressão, pois o tempo não abandona quem tem no coração, a certeza de que somos o que somos e ainda podemos ser mais se, com redobrado orgulho, não esquecermos que se aqui estamos é porque esta terra nos foi fértil e bondosa e a ela sempre vamos dever nossas glórias, vitórias e anseios. Quem não tem uma terra para cuidar, não tem nenhum lugar para onde voltar!!!

Rita Cornejo

Reflexos de Princesa

Esta terra nada era além de campos e verdes de diversos tons... Quando chegaram os primeiros habitantes, os açorianos, a terra parecia do tipo prometida, onde o brilho das árvores e o húmus ainda eram virgens... Com o homem sempre vem à sociedade e com ela, o progresso tomou conta, nascendo então, o Rincão das Pelotas.
O tempo prosseguiu maroto, a brincar com as vidas e proporcionar muitos sonhos, os habitantes transformaram a pequena aldeia em povinho de São Francisco de Paula. Com afinco e uma miscigenação característica de nossa cultura brasileira, outros imigrantes, outras figuras cativantes, aportaram em nossos pagos.
Trazendo as charqueadas vieram os nordestinos e, a própria história conta o quanto fizeram para transmutar o lugarejo numa princesa. Assim nasceu a “princesa do sul”: Pelotas, com todo o seu glamour e fascinação... Onde culturas e novos conhecimentos afetaram o povo e trouxeram de diversas paragens o que hoje forma nossa pelotense visão.
A beleza de nossa terra se mostra desde o relógio do mercado em estilo francês, o trapiche a ornamentar a mais bela lagoa do mundo até o bucólico pôr do sol a sua beira, que nada deve a paisagens européias sob um ângulo de beleza quase transcendental...
A princesa nesses tempos vindouros comemora 195 anos de existência e não seria justo deixar passar tal data em branco véu, pois mesmo quando nada supúnhamos de sua jornada, na beleza expressiva de seus prados e charqueadas já estava desenhada a estirpe de nobreza que seu berço traz...
O homem novo hoje, ficou velho no semblante, mas nestas paragens conserva a juventude estampada no rosto daqueles que ficaram, tendo por missão preservar e engrandecer tão nobre alteza, filhos de Pelotas que conservam a vil força do homem simples, completando-a com a magia que só o futuro pode dar...
A eterna princesa nesta data se refaz, mostra em seu tempo, do que o próprio tempo é capaz, deixando a nós a incumbência de fazer sua beleza incandescente jamais parar de brilhar!!!

Rita Cornejo

2007-06-28T09:47:00.001-05:00

A ARTE DE ESCREVER UM CONTO
POR LEONARDO VIEIRA DE ALMEIDA

Com duração de cinco meses, o curso terá como objetivo uma panorâmica do conto e sua evolução histórica, tendo em vista o estudo de diversas técnicas e estilos literários. O conto satírico, o conto-ensaio, o conto abstrato, a prosa poética, o fluxo de consciência e outros gêneros serão enfocados neste período. Paralelamente ao estudo teórico os alunos desenvolverão seus próprios contos, que serão discutidos em sala de aula. Leonardo Vieira de Almeida é Mestre em Literatura Brasileira (UERJ) e Doutorando em Estudos de Literatura Brasileira (PUC-RIO).

Autor do livro de contos Os que estão aí (Ibis Libris, 2002), e de contos publicados no suplemento literário Rascunho, do Jornal do Estado do Paraná, no jornal Panorama e nos sites literários Paralelos, Bestiário, Cronópios, Germina, Confraria do Vento e pequena morte. Co-autor de À roda de Machado de Assis: ficção, crônica e crítica (Argos, 2006).

Local do curso: Formação Freudiana, Rua Conde de Irajá, 370 – 3º andar, Botafogo

Informações pelos telefones: (21) 2241-9827/2266-3300ou e-mail: leonardo33vieira@yahoo.com.br

As aulas serão às segundas-feiras, das 20:00 às 22:00h

Início da oficina: 16/07/07 - Término: 26/11/07

Mensalidade: R$ 120,00 (a apostila será cobrada à parte)

Coloboração de Divulgação Agência da Arte

2007-06-23T14:52:00.000-05:00

Leia em www.panoramadapalavra.com.br

Capa sobre desenho de Dionísio Del Santo

Astrid Cabral
Elisabeth Veiga
Paula Padilha
Luis Antonio Cajazeira Ramos
Enzo Potel
José Inácio Vieira da Melo
Adelmo Oliveira
Aníbal Beça

um conto de Eugenio Montale

Poeta da Vez
Lígia Dabul

A poesia de Héctor Rosales
Saúl Ibargoyen

Qorpo-Santo
Augusto Sérgio Bastos
Denise Espírito Santos

Dona Leonor

Coca gelada
um conto de Helena Ortiz

2007-06-23T06:37:00.000-05:00

Livro da Fundação Cultural recebe prêmio na área de design gráfico

publicado em 21/06/2007
O livro-relatório da Fundação Cultural de Curitiba, “Arte por onde você anda”, publicado no início deste ano, conquistou o troféu Galo de Bronze na 3ª Mostra de Design e Artes Gráficas da América Latina, evento que integra o 16º Festival Mundial de Publicidade de Gramado. O trabalho de programação visual do relatório de 2007, que apresenta todas as atividades desenvolvidas pela Fundação Cultural, foi realizado pela agência Aliens Design. Ele concorreu na categoria Material Técnico e Informativo. Participaram do júri 40 profissionais ligados à área de publicidade e design do Brasil, Paraguai, Colômbia, Uruguai, Moçambique, Venezuela e México, que concederam nove Galos de Ouro, quatro de Prata e 12 de Bronze. Os trabalhos premiados serão divulgados na publicação “Publicidad na América Latina”, editada pela Associação Latino-Americana de Agências de Publicidade.

Autor :
Assessoria de Imprensa
Fonte :
Fundação Cultural de Curitiba

12ª Jornada de Literatura

2007-05-13T08:58:00.000-05:00

DIVULGAÇÃO AGÊNCIA DA ARTE

PELOTAS

Na cidade de Passo Fundo a organização é rapida, já estão com cartazes , folder...

Estivemos em Passo Fundo e aproveitamos para saber um pouco arte local, Literatura.

Trouxemos alguns cartazes e folder fornecido pela organização os quais estamos diponibilizando em nosso ateliê.

Estamos divulgando aos escritores e amigos de nosso blog as atividades:

Concursos

10º Concurso Nacional de Contos Josué Guimarães
Instalado em 1988, o Concurso Nacional de Contos Josué Guimarães homenageia o jornalista e escritor sul-rio-grandense que estimulou a criação e expansão das Jornadas Literárias de Passo Fundo, que se realizam, sem interrupção, desde 1981. Em 2007, o Concurso Nacional de Contos Josué Guimarães chega à sua décima edição.
Para comemorar a continuidade e abrangência dessa iniciativa, a Secretaria de Estado da Cultura do Estado do Rio Grande do Sul, por meio do Instituto Estadual do Livro, a Fundação Universidade de Passo Fundo e a Prefeitura Municipal de Passo Fundo não apenas promovem o 10º CONCURSO NACIONAL DE CONTOS JOSUÉ GUIMARÃES, como igualmente ampliam a dimensão da premiação.

Inscrições
O concurso destina-se a contistas com obras publicadas ou não, que apresentem textos inéditos. Cada participante deverá apresentar 03 (três) contos. As inscrições serão realizadas de 02 de outubro de 2006 a 31 de maio de 2007.
As inscrições podem ser feitas através da entrega de originais nos locais de inscrição ou por correio.
Não serão aceitas inscrições por e-mail.
Locais de inscrição:
Instituto Estadual do LivroRua André Puente, 318 CEP 90035-150 Porto Alegre/RS Fones: (51) 3311-7311/ 3311-7299 www.iel.rs.gov.br
Universidade de Passo Fundo10º Concurso de Contos Josué Guimarães Centro Administrativo, Campus I BR 285 KM 171 Bairro São José CEP 99001-970 Passo Fundo/RS Fone/fax: (54) 3316-8368

Apresentação dos Trabalhos
Os originais deverão ser apresentados em 04 (quatro) vias, em formato A4, digitado numa só face, e identificados apenas com o pseudônimo do autor.
As 04 (quatro) vias deverão ser reunidas em um único envelope, com o título do concurso e o pseudônimo do autor. Nesse mesmo envelope, deverá ser colocado um outro envelope, contendo a identificação do autor, seu endereço completo, um breve currículo e a indicação dos títulos dos contos.lo.

Premiação
Os dois melhores contistas receberão prêmios no valor de:
1º lugar: 5.000,00 (cinco mil reais); Troféu Vasco Prado; prêmio surpresa
2º lugar: 3.000,00 (três mil reais); Troféu Vasco Prado
Alguns trabalhos poderão ser destacados com MENÇÃO HONROSA, a critério da Comissão Julgadora.
Os contos premiados poderão ser editados em antologia organizada pelo Instituto Estadual do Livro, a ser publicada em co-edição com a Fundação Universidade de Passo Fundo e com a Prefeitura Municipal de Passo Fundo.

Fotos de Passo Fundo Maio/2007

(visite também: Passo Fundo virtual - http://www.upf.br/visitavirtual/)

(créditos Agência da Arte-Rejane Botelho)

Convite

2007-03-27T14:58:00.000-05:00

LUIZ OTÁVIO OLIANI

convidam para o lançamento de
FORA DE ÓRBITA
DIA 13 de abril de 2007

das 17h às 20h

LIVRARIA BERINJELA
Av. Rio Branco 185 - loja D.
Centro
Rio deJaneiro

de: HELENA ORTIZ

2007-03-19T07:07:00.000-05:00

REFLEXÕES SOBRE O INCENTIVO À CULTURA
Helena Ortiz
Difícil escrever quando se tem de falar de uma mesma coisa que tem várias definições, mas chamemos cultura a parte ou o aspecto da vida coletiva relacionados à produção e transmissão de conhecimentos, à criação intelectual e artística.
Hoje em dia muitas pessoas vivem da chamada cultura. Poucas produzem a obra de arte, mas muitos vivem dela. O artista cria e ainda precisa saber vender-se, o que já não é uma arte, mas uma aptidão. Aquele que não tem aptidão apenas criará e não obterá retorno. Não se concretizará a segunda parte da criação, que é a comunicação. Por isso ele precisa de alguém que o faça – e aí vem a indústria.
Que diferença faz para a chamada cultura a aprovação de uma lei que beneficie investimentos no esporte? Perderá patrocinadores? Perderá, por certo, uma grande parcela. O esporte tem muito mais mídia, dizem. O esporte é para multidões. A uniformização não trata de sutilezas. É preciso que tudo que seja relacionado à cultura também seja levado à estatura mega, para atender aos desejos da sociedade capitalista.
Os escritores imaginam, escrevem, corrigem, reescrevem, cortam e finalizam. Em quanto tempo? Se numa noite ou em três meses para um conto; se em três meses ou um ano uma novela; se em uma semana ou dez anos um romance - não importa. Importa que houve o surto criativo e eles imprimiram ali o fruto das suas leituras, conhecimentos e experiências.
É um ato de criação. Aquilo não existia antes, e a mão-de-obra foi do escritor, acredite ou não em Deus.
Sim, a literatura é para poucos, mas esses poucos são muitos se levarmos em conta a população do planeta, e mesmo do Brasil. Nem isso convence o sistema. E a observar os programas de incentivo à literatura, será cada vez para menos.
No cinema, o filme pode se inscrever em vários festivais e, em tendo obtido prêmios em vários, mesmo que em diferentes categorias, mais enriquece seu currículo e a possibilidade de venda e de público. No esporte, o atleta se inscreve em todas as competições possíveis, durante vários anos, na tentativa de, pelo menos, repetir o seu desempenho. Carreira e conta bancária crescerão na proporção direta do acúmulo de prêmios. O estudante de música que tiver vencido um concurso entre melhores do seu nível e faixa etária está com a vida feita. Daqui para a Europa. Vencer é véspera de avançar.
Já na literatura não acontece a mesma coisa. Os concursos literários, quase todos destinados a promover a escrita e divulgar o trabalho, exigem contos inéditos e cessão total de direitos, o que quer dizer que o autor queima as pestanas, como se dizia, para criar uma peça com prazo de validade. Se por acaso ele vencer, sua obra pertencerá aos promotores, e não mais e ele mesmo pelo período de cinco anos. Dá-se um prêmio em dinheiro (em patamares bastante inferiores aos oferecidos por concursos europeus, claro), com desconto de imposto de renda (claro!) e daí a um ano, talvez, será feita uma antologia com as obras dos outros reféns. Atenção para os autores que receberem menções honrosas, que não ganham dinheiro nenhum e também cederam os direitos por cinco anos.Tudo isso, para que no fim, ninguém fique sabendo que conto venceu o concurso de Itabira, Araraquara, Campos, Funchal ou Saravejo. O autor recebe 20 exemplares do livro e dá para quem? Para quem já o conhece. Os amigos, os interessados mais próximos.
O prêmio, se não é em dinheiro, só serve para uma coisa, para mostrar que um texto foi aprovado por um grupo de pessoas consideradas preparadas para um julgamento. E o que significa isso? Vocês dirão: nada. E estão certos.
O atleta que cortou a fita na chegada não deixa dúvida sobre a vitória na competição.
O relógio está ali para marcar o tempo do nadador. Mas quem avaliou a peça literária? Fora os critérios básicos de linguagem, ortografia, sintaxe, o critério é e sempre será subjetivo. Entre três contos, por exemplo, a quem dar o primeiro lugar? Talvez quem resolva seja o jurado com mais títulos.
Quando pude promover um concurso, o regulamento estabelecia que os primeiros lugares receberiam prêmios iguais. E assim foi feito.
Há várias histórias sobre concursos e uma delas é de que um candidato teria feito um poema dedicado a um membro do júri, que insistiu na sua premiação, ameaçando retirar-se da comissão julgadora caso o seu “fã” não fosse vencedor. Diante desse impasse, o prêmio foi dividido em dois, porque afinal o poeta homenageado tinha mais mídia, e “ficaria mal” que saísse da comissão.
Como esta, há outras.

Uma pessoa que quer entrar para o serviço público pode prestar vários concursos. Se passar em um, ou mais, optará pelo que lhe for mais conveniente. Também isso não é permitido aos concorrentes de concursos literários. Se um texto seu receber um prêmio, não poderá recebê-lo em outro concurso. Já alguns concursos instituem um prêmio “nacional”, mas preferem premiar os nativos da própria terrinha.
O atleta, o cineasta, os atores, todos eles repetem o seu desempenho. E principalmente no esporte existem os “olheiros” para ver quem tem o talento, quem tem as condições necessárias de se tornar um profissional importante. Alguém dirá a um atleta que ele não pode ganhar porque já ganhou uma vez? Ao contrário, as vitórias lhe trarão medalhas e reconhecimento. Na literatura, isso é proibido. O importante não é a obra, e sim o ineditismo. No entanto, o autor está só pondo à prova o seu desempenho, da mesma forma que o atleta, que o faz com o próprio corpo.
Senão, vejamos: quando um conto é premiado uma, duas, três vezes, é preciso que se preste atenção nisso. O olheiro verá (se existisse): quem são esses escritores que sempre são premiados em concursos? E vai lá oferecer-lhes um contrato gordo. Não é isso que se faz na cultura de massa?
Os órgãos de incentivo à cultura, a publicidade, instituições dependentes ou não de recursos públicos estão empenhados numa só coisa: entravar a cultura e potencializar o entretenimento. Esta reflexão foi feita também a partir da recém aprovada lei em benefício do esporte, via patrocínio empresarial. Parece que tudo está se juntando. O jogo vai mudar um pouco as regras. Vai se flexibilizar. Não sei se Delfin Neto (novamente contemporâneo) chamaria isso de dividir o bolo. O objetivo, portanto, é claro: melhor investir nas multidões, na massa uniforme que se vai formando nos grandes estádios, nos espetáculos para milhões. A massa compra tudo que se lhe apresenta. Domesticá-la é fácil. Só pegaria mal se estivéssemos numa ditadura. Mas a democracia é uma puta banguela atirada numa cela. No seu lugar está uma moça bonita, chique e endinheirada que catalisa as vontades via tv. Fala-se muito mal ainda da ditadura militar e ninguém se levanta contra a ditadura do sistema capitalista.
Faz parte da mesma política a necessidade “premente” de inclusão digital nas escolas, enquanto não se fala em dar aos professores de primeiro grau o respeito devido, via salário. Da mesma forma a política institucional, via burocracia, inviabiliza os projetos da cultura de que se trata aqui.
Nunca tive grandes ilusões a respeito dessas políticas de incentivo, embora eu mesma tenha que me ater a elas. Assim como pago os impostos todos. Estou refém do sistema, dos bancos, das administradoras de cartões. Sabem o que faço, quanto dinheiro tiro, se estou bem ou mal de vida, me telefonam pressurosos. Eu lhes digo: não, não quero, tenho medo. Afasto-os enquanto posso. Meu pai sempre me disse que usura era uma coisa feia, os agiotas eram mal vistos, eram tipos estranhos, que usavam ternos puídos e possuíam dezenas de imóveis. Algumas vezes morriam de maneira inexplicável, quando ainda nem havia matadores. Agiota. Agiotagem. Faz pensar em mau agouro, em rapina.
Divago e volto: por isso tantos empecilhos, projetos. Processos. pronacs, books, folders. Para depois o infeliz ter que sair ainda a catar a grana, perdendo tempo, tendo que fazer relações que nada têm de culturais.
Então, de novo, que a política é a da repetição: os mecanismos de incentivo à cultura são engodos. A burocracia é entrave para a realização. Não há vontade política de incentivar criação artística. Não há vontade de incentivar nada, a não ser o entretenimento. O que há é um comércio de interesses que vai se moldando às necessidades de cada um, com mais ou menos (na verdade bem pouco) pudor.
Não existe uma política para a cultura. O que existe é uma política para o entretenimento.
Se o Estado não tem essa idéia, precisa investir em idéias privadas e já concretizadas, e fazer com que progridam.
Quanto aos promotores de concursos literários, seria preciso que fossem contra esta política estabelecida, e isso, certamente, não o farão. Estão por demais comprometidos.
Estas reflexões, que não são novas, apenas vêem à tona a partir de um fato que aconteceu comigo neste final de ano e passo a relatar com a concisão possível:
No dia 29/11 a Unicamp divulgou o resultado do concurso de contos que promoveu em comemoração aos 40 anos da Universidade.
Depois que a informação foi devidamente divulgada na mídia durante uma semana recebi uma ligação informando que meu conto, que havia recebido o segundo lugar, tinha sido desclassificado em virtude de uma “denúncia” informando que o conto já havia recebido menção honrosa num concurso do Paraná e que por causa disso não era mais inédito.
Argumentei dizendo que por ter sido premiado noutro concurso o conto não deixava de ser inédito, considerando-se inédito, conforme o Aurélio e a lei de direitos autorais, aquilo que não está publicado.
Não adiantou. A Procuradoria Geral da Universidade, considerando o Edital e a Lei Federal decidiu que não se configurava mais o ineditismo, e que o Júri deveria fazer o resultado levando em conta este fato.
A Universidade tomou uma decisão com base numa denúncia, sem mostrar a prova.
Os vencedores do concurso Unicamp são dois professores aposentados e um aluno da Unicamp. De fato, o concurso é totalmente Unicamp, como os nets.

http://www.panoramadapalavra.com.br/conto62.asp#helena_ortiz

MITOLOGIAS PAMPEANAS

2007-03-09T06:37:00.000-05:00

Museu da Baronesa e Instituto João Simões Lopes Neto convidam para a conferência

MITOLOGIAS PAMPEANAS

Prof. Dr. Marcos Ferreira Santos (USP)

15 DE MARÇO DE 2007 – 18h

LENDAS, MITOS, CONTOS E CANTOS DO RIO GRANDE DO SUL
Marcos Ferreira, emérito professor de Mitologias Comparadas da Universidade de São Paulo e conferencista visitante em várias universidades internacionais, está em Pelotas para proferir uma palestra, resgatando nossas lendas ancestrais e interpretando o conteúdo simbólico e sagrado de nossas histórias.

Ele vai tratar das Mitologias Pampeanas, ressaltando a importância do feminino nelas contidas como ocorre nos casos, entre outros, da Teniaguá e de Ana Terra e suas ancestrais relações com a terra, a água, o fogo, o vento e o pampa.

*** **** *** **** *** **** *** **** ***
Mitologias Pampeanas

Com base num estilo mitohermenêutico, pretende-se apresentar ao público as características principais das mitologias pampeanas de matriz ameríndia e de matriz afro-descendente. Neste sentido, ressaltar uma concepção de mito e de ancestralidade que auxilie na constituição de nosso processo identitário frente às interferências de matrizes européias.

Entre a “casa que habitamos” e “a casa que em nós habita”, há sempre um “mestre” (no sentido ancestral do termo) que nos apresenta as várias possibilidades de ser, numa “apresentação do mundo”: Reconstituição de nossa própria paisagem cultural e assunção de nossa jornada interpretativa como pessoas.

Desta forma, assumem papéis importantíssimos as noções de ancestralidade, a dimensão sagrada da vida, a palavra como potência, o canto como forma de iniciação, a dança circular como recriação do cosmos, o comunal-naturalismo como forma social de organização e sensibilidade e o anarco-humanismo como exercício de autonomia.

Prof. Dr. Marcos Ferreira Santos
· Livre-docente em Cultura & Educação – Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo (USP) – www.fe.usp.br;
· Coordenador do CICE – Centro de Estudos do Imaginário, Cultura e Educação (USP/ CRI/France) e do Lab_Arte – Laboratório Experimental de Arte-Educação e Cultura (FE-USP);
· Professor de Mitologia Comparada;
· Professor visitante de Mitohermenêutica nas Universidad de Deusto (Bilbao), Universidad Complutense de Madrid, Universität Ramón Llull (Barcelona
· Conferencista das Sociedade Brasileira de Psicologia Analítica (SBPA) e Sociedad Española de Psicología Analítica (SEPA).
· Autor de: “Crepusculário: ensaios sobre mitohermenêutica & educação em Euskadi” (São Paulo, Editora Zouk, 2a. ed., 2005). “Imagens de Cuba” (São Paulo, Editora Zouk, 2002) e “Tessituras do Imaginário: cultura & educação” (Cuiabá, EdUnic/CICE, 2000).

Local: Instituto João Simões Lopes Neto – R. D. Pedro II, 810
Ingressos: R$ 10,00 (renda revertida para o Museu da Baronesa)
Apoio: Conservatório de Música da UFPel

Estamos nesta

2006-11-16T07:06:00.000-05:00

Agradecemos a oportunidade dada na 34ª Feira do Livro de Pelotas, pela emissora de televisão da Universidade Católica, proporcionando a divulgação do trabalho da Agência da Arte e divulgação de novos talentos.

No decorrer da feira aproveitamos para rever amigos e prestigir as apresentações artísticas realizadas no palco.

Pelotas está de parabéns por tantos talentos, na real o atual premio cultural que nossa cidade recebeu, cabe a todos os artistas, sem estes não teriamos chegado onde estamos é através dos talentos que projetos podem ser realizados pelo poder público, cumprindo assim a verdadeira cidadania perante sua comunidade.

fotos créditos Rejane Botelho

Feira do Livro

2006-11-16T06:41:00.000-05:00

Martim César autografa seu terceiro livro de poesias.
Título: Dez sonetos delirantes (e um Quixote sem cavalo)
Autor: Martim César
a venda nas livrarias de Pelotas
pereço R$ 15,00

fotos créditos: Rejane Botelho

Martim César

Curso a distância "Escrever um Conto"

2006-11-06T06:11:00.000-05:00

Recebemos mais um a notícia quentinha do escritor Leonardo do RJ e dividimos com nossos leitores:

Meus caros,

Há dois anos venho ministrando oficinas do conto no Rio de Janeiro, em busca de novos talentos literários, com o objetivo de, no futuro, vir a publicar uma antologia de textos dos autores. O material de que disponho ainda é pouco, pois exijo uma alta qualidade dos trabalhos que farão parte do livro. A proposta é que esta antologia venha contra a corrente da suposta literatura que se produz hoje, em que a procura de um nível artístico elevado é substituída pelo afã de se publicar o primeiro trabalho, mesmo que ele não prime pela força poética, razão de ser do literário.
Nesta semana surgiram três alunos interessados no curso: um vive em Belo Horizonte, um no Jardim Botânico e outro em Niterói. Eles me propuseram que eu desse o curso à distância, que terá início no dia 06 de novembro.
Estou enviando, portanto, a proposta do curso em anexo, com duração de seis meses. A cada semana proporei leituras minuciosas de contos e textos teóricos de diversos autores, cujos comentários deverão ser enviados por escrito ao meu e-mail. Assim será possível um debate contínuo pela INTERNET. Também haverá uma apostila que será enviada a cada aluno por SEDEX. Serão propostos diversos exercícios práticos, que serão discutidos por todos os integrantes do grupo, e, finalmente, por mim. A cada mês haverá a proposta de um conto a ser escrito e analisado por todos.
Meu currículo se encontra disponível no endereço:

http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4711371U5

Atenciosamente: Leonardo Vieira de Almeida
Mestre em Literatura Brasileira (UERJ)
Doutorando em Literatura Comparada (UERJ)
Tel: (21) 3273-7175

Poesia

2006-10-19T06:29:00.000-05:00

LEIA EM www.panoramadapalavra.com.br 60
capa sobre ilustração de Calasans Neto

Poesia
Rosane Ramos Barcellos . Adele Weber . Maria Carpi . Lara de Lemos
Gilberto Mendonça Teles . Dirce de Assis CavalcantiLígia Dabul . Adília Lopes (Portugal)
Sandro Ornellas . Regina Célia ColôniaCarlos Machado
Poeta da vez - José Inácio Vieira de Melo

Contos
João Gilberto Noll
Daniel Santos
Diogo Henriques
Infante Don Juan Manuel
Pedro Silva (Portugal)

Gonçalves Dias
Augusto Sérgio Bastos
Josué Montello

JK Rowling melhor escritora

2006-09-11T09:20:00.000-05:00

JK ROWLING É ELEITA MELHOR ESCRITORA BRITÂNICA

JK Rowling, autora dos livros da série Harry Potter, foi eleita a maior escritora britânica viva em pesquisa feita por uma revista de literatura. Rowling encabeça a lista da publicação The Book Magazine, recebendo quase três vezes a quantidade de votos do segundo colocado, o escritor Terry Pratchett. Abaixo da dupla estão os escritores Ian McEwan, Salman Rushdie e Kazuo Ishiguro. Comentando o resultado, a editora da revista, Christine Kidney, disse: "Nossa pesquisa oferece uma visão fascinante sobre o que, na opinião do público britânico, faz um grande escritor". "(A pesquisa) mostra como um escritor pode se conectar conosco, como se fôssemos o único leitor do mundo, e é por isso que os livros continuam sendo objetos tão populares", disse Kidney. Outros escritores incluídos na lista dos 20 melhores incluem Nick Hornby, Jonathan Coe, Philip Pullman e Muriel Spark. Zadie Smith, que acaba de ganhar o prêmio Orange pelo livro On Beauty, aparece na 33ª posição. Rowling está escrevendo o sétimo e último livro da série Harry Potter.

Eduardo Galeano/Multinacionais

2006-09-02T05:30:00.000-05:00

16/08/2006 - 01h08

Salva-vidas de chumbo

Por Eduardo Galeano (*)
Montevidéu, agosto/2006 – Nossos países se modernizam. Agora, o discurso oficial manda honrar a dívida (embora seja desonrosa), atrair investimentos (embora sejam indignos) e entrar no mundo (ainda que pela porta de serviço). Na realidade, continuamos acreditando nas histórias de sempre. A América Latina nasceu para obedecer ao mercado mundial, ainda quando este mercado não se chamava assim, e mal ou bem seguimos atados ao dever de obediência.Esta triste rotina dos séculos começou com o ouro e a prata e seguiu com o açúcar, tabaco, guano, salitre, cobre, estanho, borracha, cacau, banana, café, petróleo. O que nos deixaram esses esplendores? Nos deixaram sem herança nem querência. Jardins transformados em desertos, campos abandonados, montanhas esburacadas, águas podres, longas caravanas de infelizes condenados á morte precoce, vazios palácios onde perambulam os fantasmas? Agora é a vez da soja transgênica e da celulose. E novamente se repete a história das glórias fugazes, que ao som de suas trombetas nos anunciam longas infelicidades.****O passado será mudo? Nos negamos a ouvir as vozes que nos advertem: os sonhos do mercado mundial são os pesadelos dos países que se submetem aos seus caprichos. Continuamos aplaudindo o seqüestro dos bens naturais que Deus, ou o diabo, nos deu, e assim trabalhamos por nossa própria perdição e contribuímos para o extermínio da pouca natureza que resta neste mundo.Argentina, Brasil e outros países latino-americanos vivem a febre da soja transgênica. Preços tentadores, rendimentos multiplicados. A Argentina é, há algum tempo, o segundo produtor mundial de transgênicos, depois dos Estados Unidos. No Brasil, o governo de Lula executou uma dessas piruetas que fazem pela democracia e disse sim à soja transgênica, embora seu partido tenha dito não durante toda a campanha eleitoral.Isto é pão para hoje e fome para amanhã, como denunciam alguns sindicatos rurais e organizações ecologistas. Mas já se sabe que os camponeses ignorantes se negam a entender as vantagens do pasto de plástico e da vaca a motor, e que os ecologistas são uns estraga-festas que sempre cospem no assado.****Os defensores dos transgênicos afirmam que não está provado que prejudicam a saúde humana. Em todo caso, tampouco está provado que não a prejudicam. E, se são tão inofensivos, por que os fabricantes de soja transgênica se negam a declarar, nas embalagens, que vendem o que vendem? Ou, por acaso, o rótulo de soja transgênica não seria a melhor publicidade?Mas há evidências de que essas invenções do doutor Frankenstein afetam a saúde dos solos e reduzem a soberania nacional. Exportamos soja ou exportamos solo? E, por acaso, não ficamos presos nas jaulas da Monsanto e outras grandes empresas de cujas sementes, herbicidas e pesticidas passamos a depender?Terras que produziam de tudo para o mercado local, agora se consagram a um só produto para a demanda estrangeira. Me desenvolvo para fora, e me esqueço do que tem dentro. O monocultivo é uma prisão, sempre foi, e agora, com os transgênicos, muito mais. A diversidade, por outro lado, libera. A independência se reduz ao hino e à bandeira se não existe soberania alimentar. A autodeterminação começa pela boca. Somente a diversidade produtiva pode nos defender das súbitas quedas de preços que são costume, costume mortal, do mercado mundial.As imensas áreas destinadas à soja transgência estão arrasando as florestas nativas e expulsando os camponeses pobres. Poucos braços ocupam estas explorações altamente mecanizadas, que, por outro lado, exterminam as pequenas plantações e hortas familiares com os venenos que utilizam. Multiplica-se o êxodo rural para as grandes cidades, onde se supõe que os expulsos vão consumir, se tiverem a sorte, o que antes produziam. É a agrária reforma. A reforma agrária ao contrário.***A celulose também entrou na moda, em vários países. O Uruguai, para não ir mais longe, está querendo se converter em um centro mundial de produção de celulose para fornecer matéria-prima barata a distantes fábricas de papel. Trata-se de monoculturas de exportação, na mais pura tradição colonial: imensas plantações artificiais que dizem ser florestas e se convertem em celulose em um processo industrial que despeja dejetos químicos nos rios e torna o ar irrespirável. Aqui começaram a ser construídas duas fábricas enormes, uma delas já no meio da construção. Depois foi incorporado outro projeto, e se fala de outro e de outro mais, e mais hectares estão sendo destinados à produção de eucaliptos em série.As grandes multinacionais nos descobriram no mapa e brotaram subitamente cheias de amor por este Uruguai onde não há tecnologia capaz de controlá-las, o Estado lhes concede subsídios e isenção de impostos, os salários são raquíticos e as árvores brotam em um piscar de olhos. Tudo indica que nosso pequeno país não poderá suportar o asfixiante abraço destes grandões. Como costuma ocorrer, as bênçãos da natureza se transformam em maldições da história. Nossos eucaliptos crescem 10 vezes mais rápidos do que os da Finlândia, e isto se traduz da seguinte maneira: as plantações industriais serão 10 vezes mais devastadoras. Ao ritmo de exploração previsto, boa parte do território nacional será espremida até a última gota de água. Os gigantes sedentos vão secar nosso solo e subsolo.Trágico paradoxo: este foi o único lugar do mundo onde se submeteu a plebiscito a propriedade da água. Por esmagadora maioria, os uruguaios decidiram, em 2004, que a água seria de propriedade pública. Não haverá maneira de evitar este seqüestro da vontade popular?***É preciso reconhecer que a celulose se converteu em algo com uma causa patriótica, e a defesa da natureza não desperta entusiasmo. E pior: em nosso país, doente de celulite, algumas palavras que não eram más palavras, como ecologista e ambientalista, estão se transformando em insultos que crucificam os inimigos do progresso e os sabotadores do trabalho. Comemora-se a desgraça como se fosse uma boa notícia. Mais vale morrer de contaminação do que morrer de fome: muitos desempregados acreditam que não há mais remédio a não ser escolher entre duas calamidades, e os vendedores de ilusões desembarcam oferecendo milhares e milhares de empregos.Mas uma coisa é a publicidade, e outra a realidade. O MST, o movimento de camponeses sem-terra divulgou dados eloqüentes, que não valem apenas para o Brasil: a celulose gera um emprego para cada 185 hectares, enquanto a agricultura familiar cria cinco postos de trabalho para cada 10 hectares. As empresas prometem o melhor. Trabalho em abundância, investimentos milionários, controles rígidos, ar puro, água limpa, terra intacta. E é o caso de se perguntar por que não instalam estas maravilhas em Punta del Este, para melhorar a qualidade de vida e estimular o turismo em nosso principal balneário? (IPS/Envolverde)(*) Eduardo Galeano, escritor e jornalista uruguaio, autor de As veias abertas da América Latina e Memórias do Fogo.(Envolverde/ IPS)
Expediente - Uma publicação da Agência Envolverde - Rua Simpatia, 179 - Vila Madalena - Sã

Editora da Palavra está Lançando

2006-08-28T07:27:00.000-05:00

Telúrica

Mesmo que não flutue
tenho um chão para pisar,
peso o chão

Telúrica, não receio vermelhos
amarronzados, o cinza, o cru
tudo é passível de brotos

basta um fio de ternura persistindo

Maria Dolores Wanderley
Carlos Soares

A Editora da Palavra convida para o lançamento do livro de poemas

A DUNA INTACTA

de Maria Dolores Wanderley

Dia 5 de setembro de 2006
das 19h às 22h.
na Livraria Armazém Digital
Rio Design Leblon

Recital com os poetas

Maria Dolores Wanderley
Carlito Azevedo
Helena Ortiz
Iracema Macedo
Jacinto Fábio Correa
Jafet Nacle Vieira
Lila Maia
Olga Savary
Paula Padilha
Suzana Vargas

Panorama da Palavra

2006-07-29T20:19:00.000-05:00

FILME B

FILME B

Pera aí,
que é?
tô ouvindo um barulho.
que barulho?
sei lá, um barulho.
porra, que barulho, cara?
tu não ouviu?
não ouvi nada, caralho
olha aí
o que?
tu não ouviu, maluco?
não tô ouvindo barulho nenhum.
baixa essa porra!
pô cara, que merda é essa? a gente tá vendo o filme sai dessa viagem.
olha aí

taí. ouviu agora?
ouvi. sei lá se ouvi. que barulho é?
um barulho de estalo.
estalo?
é, um estalo assim, meio forte.
de onde é que vem?
vem dali daquele lado, perto da janela. mas também vem daqui.
não ouvi nada. deve ser da tua cabeça.
que da minha cabeça. vou ficar inventando estalo?
sei lá!
porra, cara!
o quê?
tu não tá sentindo frio?
eu não, que onda é essa agora?
Desliga, meu,já te falei
puta que pariu tu só pode ter bebido. tu é ruim de bebida hem?
não bebi porra nenhuma
tem certeza? então foi esse baseado
não fode, cara, tô falando sério e tô até de cara se tu quer saber.
tá bom.
de novo, ouviu agora?
acho que agora ouvi alguma coisa.
veio dali dessa vez.
é, acho que veio dali. um estalo né? forte?
é isso aí. não te falei?
de novo, agora mais forte
tô ouvindo, cara, que coisa é essa? já tinha acontecido antes?
não, nunca ouvi isso.
primeira vez?
primeira vez.
quantas vezes você já ouviu?
sei lá, umas três ou quatro vezes.

acho que parou. é, acho que agora parou,
já faz um tempinho que não dá.
tá, é isso aí, segue o filme. apaga a luz.
certo, mas e o frio?
bota um casaco, pega um cobertor, pô, fica esperto. desencana. deve ter sido um carro que passou, sei lá, o assoalho que tá se ajeitando, muita cera, pouca cera - pode ser muita coisa.
tá.
então bora com a porra do filme.
pô cara não tô legal
ai qual é agora?
sei lá, esses barulhos assim esquisitos.
cara pelamordedeus te liga isso não é nada.

acende a luz.
quem sabe a gente vai dar uma volta?
é isso aí.
a gente sai, dá um rolê, depois volta e essa nóia já passou.
a gente vê o filme e vai dormir.
ou então vai dormir e vê o filme amanhã.
tá.
então acende a luz.
já acendi.
como já acendeu?
a luz não acendeu.
como assim?
eu liguei mas ela não acendeu.
e você acha o quê?
sei lá. não tô entendendo muito
olha o estalo
que merda é essa?
olha alí
tô olhando.
tu tá vendo o que eu tô vendo?
não sei
o gato também tá vendo
que gato?
o Simão, olha ali o jeito dele
não tô enxergando nada
tá cego?
é? e agora? continua sem enxergar?
não.
tá vindo pra cá.
tá

de: Helena Ortiz*

Romance

2006-07-26T18:21:00.000-05:00

Nhô Guimarães
Aleilton Fonseca

“– Nhô Guimarães por aqui? Há quanto tempo! Ah, não. Nsh, nsh! Não é ele, não. Mas, quem é o senhor? Apeie, chegue à frente, a casa é nossa. Entre, que lhe dou uns goles de água fresca. Venha ver que a melhor é essa do pote de barro, dos antigos, que ainda tenho. Aprecie. Estes caminhos andam numa poeira danada, essa secura, sem chuvas. Isto é o sertão.”

Concebido como uma homenagem ao escritor João Guimarães Rosa, no cinqüentenário de Grande Sertão: Veredas, o romance Nhô Guimarães, de Aleilton Fonseca, é um saboroso As Mil e Uma Noites sertanejo. Trabalhando a linguagem de forma imaginativa, Aleilton cria uma personagem que, ao narrar histórias e causos em boa parte inspiradas no imaginário popular brasileiro e no vasto universo rosiano, relembra seu velho amigo Nhô Guimarães.
“O sertão vem a mim”, diz a narradora. “Acredite: o sertão vem a mim, todo dia mais. As histórias vêm: aqui se arrancham, almoçam e jantam, bem fartas, tiram madorna na rede, de prosa comigo. O senhor compreendeu o meu dizer? Elas vêm a mim, guardo os fatos, aceito: protejo, velo, resguardo, no meu firmar. Tomo conta de um tesouro.”
“Aleilton Fonseca resgata uma prosa cheia de beleza, cuja oralidade passa por um apuro formal que lhe filtra os cacoetes e excessos”, escreve nas orelhas Antonio Torres. “Mas sem abdicar do colorido, do ritmo e sabor das conversas num avarandado ou ao pé do fogão, para espantar o medo das assombrações, ou se livrar das más lembranças.”
Destinado tanto a iniciantes quanto a iniciados na obra de Guimarães Rosa, Nhô Guimarães, de Aleilton Fonseca, é um romance-homenagem que segue seu próprio caminho. Como afirma Maria Lúcia Martins, neste romance “cada letra é sinal de rastro rasgado entre brumas de solidão e o vermelho do sangue”.

Sobre o autor

Aleilton Fonseca nasceu em Firmino Alves, BA (1959), viveu em Ilhéus, Vitória da Conquista, João Pessoa, São Paulo, e reside em Salvador. Cursou Letras (UFBA), fez mestrado (UFPB) e doutorado em literatura (USP). Lecionou na UESB, foi professor na Université d’Artois (França), em 2003, e hoje atua na UEFS-Bahia. Publicou Jaú dos Bois e Outros Contos (1997), O Desterro dos Mortos (2001) e O Canto de Alvorada (2003). Co-organizou os livros Oitenta: Poesia e Prosa (1996), Rotas & Imagens: Literatura e Outras Viagens (2000) e O Triunfo de Sosígenes Costa (2004). Recebeu, entre outros, o Prêmio Nacional Herberto Sales (ALB-BA, 2001) e o Prêmio Marcos Almir Madeira (UBE-RJ, 2005). É co-editor da revista de arte Iararana, correspondente de Latitudes, “cahiers lusophones” (França), membro da Academia de Letras da Bahia e professor da Universidade Estadual de Feira de Santana. Acredita que a “literatura é uma sentença de vida; uma forma eficaz de conhecer profundamente o ser humano”.

Livro: Nhô Guimarães Lançamento: agosto de 2006
Autor: Aleilton Fonseca Preço:
Capa: Raul Fernandes Ilustrações: Juraci Dórea Formato: 14 x 21cm
Páginas: 176. Ilustrado por Juraci Dórea ISBN: 85-286-1193-0

Literatura brasileira / Romance

Crônica Maria Alice Estrella

2006-07-12T06:40:00.000-05:00

Este é o seu espaço pode espiar e curtir.

Curitiba - Paiol de Pólvora

2006-06-21T08:17:00.000-05:00

Boca da Noite

2006-06-04T09:06:00.000-05:00

http://www.cronopios.com.br/site/noticias.asp?id=1072

Divulgação Revista Bagatelas

2006-06-04T06:56:00.000-05:00

Caro leitor,
a idéia da Bagatelas! Revista de Contos nasceu de uma conversa entre Raphael Vidal e Luciano Silva e amadureceu nos bate-papos e na troca de mensagens eletrônicas. Essa mistura de ambientes é precisamente o conceito da revista: um espaço mutável onde novos escritores publicam e divulgam seus contos, criando a oportunidade para leitores e editoras de conhecer de forma profissional os novos talentos da literatura de língua portuguesa.
Com o tempo e a pesquisa - navegando em blog´s e sites de literatura - foram surgindo nomes, contatos, conversas e projetos. A Bagatelas! virou um grupo literário sem ao menos dar-se conta e em pouco tempo doze pessoas dos quatro cantos do país discutiam sobre literatura e publicavam seus textos no site bagatelas.net; enquanto isso, no Rio de Janeiro, encontros literários em livrarias reuniam grandes nomes da literatura com promissores escritores em bate-papos informais e descontraídos.
Entre estas realizações, a maior preocupação era conseguir que o grupo interagisse entre si através do exercício da escrita e da crítica, trocando experiências e idéias que alimentassem a qualidade e a criatividade dos textos. A intenção era a de multiplicar os meios. Tornar a obra virtual é estar atento ao valor impresso nos dois lados da moeda, não só quem escreve mas também quem lê precisa se comunicar. E a facilidade disto ocorrer antes da obra se cristalizar no papel - que é seu grande objetivo – fez da Bagatelas! uma ferramenta na construção de escritores de qualidade.
Feito este trabalho, a busca por leitores cresceu e a oportunidade de conquistar um público através do meio impresso transformou-se em realidade. A Bagatelas! que era a idéia de dois amigos e que se tornou um grupo literário, agora se concretiza como uma revista promissora.
Por isso estamos certos que você irá gostar de dar uma “navegada” pelas páginas sempre abertas da nossa revista.
No site você irá encontrar contos mensais e as páginas dos escritores da Bagatelas! com atualizações quase diárias. Também sempre publicamos contos de colaboradores.

- COMO COLABORAR -
Siga estes passos para ter seu conto publicado na Bagatelas Revista de Contos:
Conto no formato Word 97 ou maior, Fonte Times New Roman tamanho 12 sem entre linhas e parágrafo na primeira linha.
Release do autor no mesmo formato.
Se possível uma imagem para ilustrar o conto.
Envie tudo para o e-mail: bagatelas@bagatelas.net como documento anexo até o dia 20 (vinte) de cada mês.
- Os contos da Bagatelas on-line são atualizados mensalmente -
Caso seu conto seja aceito para publicação lhe enviaremos uma resposta.

(Aproveitem, este espaço Rejane)

Editora da Palavra

2006-05-16T10:26:00.000-05:00

Editora da Palavra convida
para o lançamento do livro de poemas

O Terceiro Jardim

de Márcia Cavendish Wanderley

dia 25 de maio
a partir das 19h
LIVRARIA ARGUMENTO

leitura de poemas por Geraldo Carneiro,
Adriana Falcão e Virgínia Cavendish
às 21h30min

Espaços Maria Alice Estrela

2006-04-22T07:42:00.000-05:00

Poesia

2006-04-22T05:53:00.000-05:00

La nube gris en tu mirada
Hablaba más que mil palabras
No hacia falta oir tu voz
Diciendome un triste adiós

Cuando el amor muere en el alma
La vida te pide perdon
No hay\un lucero en el alba
El dia llega sin el sol

?Cómo olvidar...
No recordar mas nuestro ayer
Decir, al fin, que ese dolor
No habita más mi corazon?

?Como aceptar...
Que la primavera ya se fue
Y está el jardin sin una flor
Porque el amor se marchitó?

Del fuego aridiente en tu sonrisa
Sólo quedaron las cenizas
De aqullos años de ilusion
Quizás tan solo una canción

Cuando el amor muere en ele alma
El tiempo pasa sin razón
Se quedan mudas las uitarras
No hay más luna en tu balcón

LEIA no
http://www.panoramadapalavra.com.br/
POESIA
vanessa buffone - fernando da rocha peres - luiza viana - joão guimarães rosa - ana cristina césar - hilda hilst - murilo mendes - rita moutinho - bernardo linhares - alexandre guarnieri - luís carlos oliveira - antonio naud junior fadwa tuqan
eduardo llanos melussa (tradução: cristiane grando)

2º Festival Latino-americano de poesia "Ser al fin una palabra" (México)
Angélica García Santa Olaya
Tanussi Cardoso

CONTO
adelice souza
POESIA MAIOR
ferreira gullar
augusto sérgio bastos
CRÔNICA
dona leonor (daniel santos)
CONTO
helena ortiz

# # #

MEU PRIMEIRO AMOR

MEU PRIMEIRO AMOR
COMO É BOM RECORDAR-TE
LEMBRAR DOS BONS MOMENTOS VIVIDOS
PEQUENOS DETALHES
QUE JAMAIS SERÃO ESQUECIDOS.
POR MAIS QUE O TEMPO PASSE
NÃO SERÁ POSSÍVEL APAGAR DA MEMÓRIA
RECORDAÇÃO TÃO DOCE
A TER VOCÊ COMIGO!
SEI EU HOJE VOCÊ JÁ DEVE TER VIVIDO
OUTROS AMORES
ASSIM COMO EU.
MAS TAMBÉM SEI EU JAMAIS ESQUECERÁS.
O QUE ACONTECEU ENTRE NÓS.
PORQUE O PRIMEIRO AMOR ESTARÁ
SEMPRE GUARDADO
EM NOSSOS CORAÇÕES.

EU SOU

EU SOU O SOL QUE ENTRA PELA SUA JANELA AO AMANHECER
EU SOU A LUA QYE ILUMINA O ANOITECER
EU SOU O PÁSSARO QUE VOA LIVRE
EU SOU A ROSA QUE SE ABRE PRA VOCÊ
EU SOU A ESTRELA QUE ILUMINA SEU CÉU
EU SOU O MAIS BELO DOS PEIXES DESSE IMENSO MAR
EU SOU A VIDA QUE SE RENOVA A CADA DIA
EU SOU TUDO QUE A DE BOM EM VOCÊ
EU SOU TUA IRMÃ
EU SOU TEU AMOR.

De: Priscila Duarte Salvador
Dois anos em teatro
Poeta
Escritora
Direção de Cena
Roteirista
Atriz

Foto de Erico Verissimo

2006-03-30T07:05:00.000-05:00

Recebemos este postal lindo, estamos compartilhando com vocês.

É a época em que concluía Incidente em Antares, em 1971, Erico Verissimo faz um de seus habituais passeios pelo bairro Petrópolis

Obrigado Dr. Edson kufner pelo envio deste postal.

Panorama da Palavra

2006-03-29T10:53:00.000-05:00

UM PANORAMA DA PALAVRA DE HELENA ORTIZ
José Inácio Vieira de Melo

Helena Ortiz lança Sol sobre o dilúvio no projeto Poesia na Boca
da Noite, na próxima terça-feira, dia 4 de abril, em Salvador.

A poetisa gaúcha, radicada no Rio de Janeiro, Helena Ortiz, autora de cinco livros, estará em Salvador na próxima terça-feira, dia 4 de abril, lançando Sol sobre o dilúvio no projeto Poesia na Boca da Noite, evento que vai dividir com o poeta baiano Antonio Naud Júnior.
Nesta entrevista, Helena Ortiz, editora do jornal Panorama da Palavra e da Editora da Palavra, fala da importância dos projetos de poesia e da dificuldade em mantê-los; fala, também, de seu novo livro, Sol sobre o dilúvio, e da sua incursão pela prosa.

José Inácio Vieira de Melo – Você está vindo para Salvador para participar do projeto Poesia na Boca da Noite. Uma vez que coordenou o projeto Panorama da Palavra, que levou aos palcos do Rio de Janeiro vários poetas brasileiros, qual a importância desses projetos?

Helena Ortiz – A importância desses projetos é manter a poesia viva, fazer com que se fale nela, motivar os poetas a escrever e a mostrar o que fazem (e isso é a livre manifestação da sensibilidade); proporcionar o convívio entre poetas estreantes e reconhecidos; estimular os novos poetas à escrita, à leitura e ao aprendizado da língua; manter viva também a poesia de todos os tempos, chamar a atenção do público para o fato de que existe uma manifestação artística que, por algum motivo, não recebe dos veículos de comunicação de massa o espaço que merece. Celebrar a poesia.

JIVM – O projeto Panorama da Palavra nasceu juntamente com o jornal de literatura Panorama, há sete anos. Fale da trajetória, do porquê de um projeto de sucesso ter acabado e da atual condição do tablóide mensal Panorama da Palavra.

HO – O panorama da palavra no palco nasceu em março de 1999. Durou dois anos na Casa de Cultura Margarida Rey, em Copacabana, e dois no Teatro Candido Mendes, em Ipanema. Em seguida senti a necessidade de registrar, impressa, a poesia que ali se dizia. O jornal panorama da palavra nasceu então, já no mês seguinte, com esse objetivo. Mas não foi possível atingi-lo, porque o evento era semanal e os poetas não obedeciam muito aos prazos. De modo que o jornal perdeu essa característica e passou a ser um jornal de literatura, privilegiando a poesia, é verdade, e servindo como veículo de divulgação do evento. O exemplar do mês trazia na última página o programa das quatro semanas.
O jornal continuou com uma periodicidade regular até a 52ª edição, em dezembro de 2005. Segue virtual até a bendita aprovação de um projeto que o viabilize. Foram 116 edições onde se apresentaram 497 poetas, sem repetir.
Por que terminou? É sempre difícil dizer. Muitas coisas: falta de dinheiro, falta de interesse por parte do teatro que o abrigava, disseminação de recitais pela cidade, e as indefectíveis vaidades literárias. Eu pensava que os poetas se reuniriam em torno do projeto que já tinha palco e veículo e o fariam grande, a ponto de transformá-lo num fenômeno que mostrasse ao mundo: Pronto, é chegada a verdade. Ilusão - coisa de poeta.

JIVM – No projeto Poesia na Boca da Noite, além de participar do recital, você vai estar lançando Sol sobre o dilúvio, seu quinto livro de poemas. Fale desse trabalho.

HO – Sol sobre o dilúvio abriga 34 poemas escritos depois da publicação de Em par, em 2001. Estava numa fase de contos quando uma amiga, Joana Maria Guimarães, me convidou para fazer uma leitura de poemas. Foi para isso que os reuni e organizei. O resultado dessa leitura foi um grande estímulo para a publicação. E uma leitura de Joaquim Cardozo me pôs nas mãos o título. Talvez tenha sido a senha para a hora de nascer. A trajetória detalhada está contada nele mesmo, no final. E o trabalho de editoria também foi meu. É um lado que venho desenvolvendo com entusiasmo: a produção gráfica. Não tenho saber específico, mas vou sendo feliz.
Até hoje, que eu saiba, apenas uma pessoa notou que a concepção gráfica dos títulos também tem a ver com o poema.

JIVM – Na apresentação de Sol sobre o dilúvio, Márcia Cavendish Wanderley afirma que a “qualidade rara de pouco falar e muito dizer” é uma de suas características principais. Poesia é sugestão?

HO – Poesia também é sugestão. Outros poetas a fazem mais abertamente, eu não. Talvez porque tantos falem tanto, e poucos ouçam. Ou porque tantos escrevem tanto, e poucos leiam. O pouco pode ser tão surpreendente que leve a refletir mais. Não sei. Não sei nada. Procuro fazer o meu melhor. O meu muito.
Já agora, depois da publicação do livro, comecei a fazer poemas maiores, que pretendo levar ao Poesia na Boca da noite. É sempre bom ler poemas novos. Os filhos mais novos precisam de mais acalanto.

JIVM – Já o poeta e jornalista Carlos Machado, editor do Poesia.net, diz que “Um dos traços centrais da sua poesia é a marca do dia-a-dia. Os versos, sem floreios, são curtos e avessos a expansões retóricas”. A paisagem não entra no poema? A ilustração perdeu o sentido no dia-a-dia das grandes cidades?

HO – Como a sugestão, também a paisagem entra no poema. Outros poetas fazem isso tão bem. Eu sou urbana. Tive pouco contato com a vida campesina. Além disso, moro hoje no Rio de Janeiro, cidade onde há, paradoxalmente, mais beleza e mais terror do que em qualquer outra. Quando escrevo, é sempre um grito. Mas o sistema me empareda de uma tal maneira que só consigo soluçar. E o poema às vezes sai num soco. Escrevo (desculpem a pretensão) para transformar, e a mim também. Mas a natureza não precisa ser transformada. Ela é bela e perfeita. O homem é que precisa ser transformado, para que não se destrua de vez, assim como ao cenário.

JIVM – Além da poesia, você também escreve contos, tendo inclusive vencido alguns concursos importantes do gênero. Fale dessa sua face de prosadora. Tem algum livro de contos em vias de publicação?

HO – Escrevo contos, tenho prazer com eles e por vezes recebo uma resposta mais imediata do que para a poesia. Talvez a minha “pouca” poesia seja também para poucos. Os prêmios foram uma boa surpresa e um excelente estímulo. Venho escrevendo contos para o livro O silêncio das xícaras, que penso em publicar em 2007, se não tiver a sorte de algum prêmio me alcançar. Hoje em dia, os concursos, que muitas vezes são um investimento caro, é o único meio de se chegar à edição. Mas veja que estou falando em edição, não em divulgação. Sabemos que publicar é a única maneira de dizer que não desistimos, que não desistiremos, porque deixar a poesia é sucumbir. Muita coisa nos causa frustração, vergonha e decepção, mas a poesia, nunca. E assim vai-se também fazendo uma carreira. Soube há pouco tempo que um poeta de Salvador comprou num sebo dois títulos anteriores meus, Margaridas e Azul e sem sapatos. Há glória maior para o poeta, saber que seu livro chegou lá, como uma garrafa ao mar?

JIVM – A poeta prepondera sobre a contista ou há um equilíbrio?

HO – Sou mais aquela que me salva. Devo isso à poesia. Escrevo prosa para me divertir, contar histórias e experimentações de estilo.

JIVM – Por que criou a Editora da Palavra? Estar inserido no meio literário e viver no Rio de Janeiro, considerado o eixo cultural do país, não facilita o acesso às editoras?

HO – Se você tem bastante paciência, boas relações e um parentesco privilegiado, sim. Fora disso segue igual a situação, agravada pelos excessos do capitalismo. As editoras não têm mais, como tinham antigamente, pessoas com capacidade de apontar o que devia ser publicado. Hoje em dia “cheira-se” a possibilidade mercadológica e só. Fora isso, os contratos são ridículos e os pagamentos também. Não bastasse isso, as livrarias não querem ocupar suas prateleiras com poesia. Ou v. compra pela rede ou vai achar autores brasileiros em Buenos Aires. Além disso, viver no Rio de Janeiro, escrever, editar, não quer dizer exatamente “estar inserido no meio literário”. O Rio de Janeiro, sob certos aspectos, ainda é uma província. Ao mesmo tempo, passa por um momento em que há excesso de edições. Não há critérios. O editor pode vender uma pasta de dentes que para ele dá no mesmo, porque é lucro que interessa, e não criar cultura, registrar manifestações artísticas de qualidade, porque inventivas ou que preservem o que já se aprendeu de língua e literatura.
Editar poesia é seguir um critério. Não precisa ser o certo. Apenas É um critério. Isso já é muito nesses tempos de rapina. Respondo por todos os autores que editei. Há talento, qualidade e promessa ali. A Editora da Palavra nasceu para isso.

www.panoramadapalavra.com.br

JIVM – A sua atuação na literatura e o esforço em publicar jovens escritores, coloca-a em contato com a produção desses estreantes e emergentes. Você que é editora do Panorama da Palavra, faça, então, um panorama da literatura contemporânea brasileira.

HO – A poesia é uma arte muito exigida. As rádios estão aí a tocar um monte de porcarias e todo o mundo ouve com passividade. Os teatros estão cheios de peças fraquíssimas, todos pagam ingressos caríssimos e batem palmas de pé ao final do espetáculo. O cinema também produz filmes sofríveis (quase todos patrocinados) e todos vão concorrer a uma estatueta. Mas a poesia não pode ser nem mediana. Se aparece um soneto de pé quebrado, se v. não achou a palavra exata, se o poema ficou sem ritmo, se a capa não for laminada, ai do poeta - está perdido. Além disso, uma dificuldade dos tempos atuais: ninguém consegue (eu ia dizer quer, mas não é o caso) ninguém consegue ouvir poesia. É muito trabalhoso. V. precisa se concentrar, calar a boca e entrar numa viagem que não é a sua. É só isso. Mas isso é muito para uma sociedade conturbada. Poesia exige concentração e entrega por parte também do receptor. Se esse encontro não se faz, é claro que você não vai gostar porque aquelas palavras ficam soltas na sua cabeça, junto com outras que já nem pode tolerar. V. não é capaz de ouvir um verso sem que passe um pensamento sobre desliguei o celular será que ele vai ligar pra que foi que eu disse aquilo pra ela será que vão descobrir e outras coisas que agoniam as pessoas de hoje, num tempo cada vez mais exíguo.
Nunca se escreveu tanto no Brasil e há centenas de bons autores que as grandes editoras nem conhecem. Até mesmo os autores que ganham concursos importantes têm visibilidade menor que os big brothers. Para v. concorrer ao Jabuti tem que pagar, se não erro, 225 reais. Depois disso, é possível que ache uma editora. Mas não é certo. Se v. perguntar a alguém quem ganhou o Jabuti do ano passada, quem souber, não leu. Algo assim como o Nobel. E também há, no terreno da poesia (ó horror) muitíssima picaretagem.
Quanto ao panorama da palavra, hoje em dia já é referência. Os autores não deixam de dizer que foram publicados no panorama da palavra. Onde há critério, há uma recomendação.

JIVM – E agora? Helena incendeia Tróia? O que podemos aguardar dessa escritora multifacetada? Quais projetos darão forma para tantas inquietações?

HO – Há outras versões para a fama de Helena. Digamos que se os homens fossem da paz a guerra não se daria por causa da mulher. As mulheres são pretextos que os homens usam para a guerra, assim como petróleo, papoula, ações e títulos, enquanto as mulheres preferem amar. De qualquer forma, uma fogueira se faz pelo volume da lenha.
Tenho tantos projetos que não cabem dentro da minha cabeça. Mas o mais próximo é simultâneo para o jornal, com 16 páginas, mensal, colorido, (os órgãos governamentais não gostam de projetos baratos); a realização do evento, com outro formato, e um concurso de poesia. Tudo junto agora. A seguir, uma coleção de 20 autores revelados pelo panorama da palavra e um texto para teatro: Exame de sanidade. Se a saúde ajudar, se a prefeitura não multar, se o estado não taxar, a receita debulhar os poderes omitirem e fizer sol.

Espero que me dêem a felicidade de vê-los a ouvir-me, se é que posso dizer assim. Que sejam muitos, para sabermos todos que força é essa que a poesia tem que nos levanta e mantêm vivos e ativos. Já senti uma vez, e quero sentir de novo o interesse e o calor de quem foi ouvir a minha poesia.
O público de poesia é o mais seleto, o mais interessante, o mais criativo, o mais livre que existe. E a Bahia é onde Deus é poeta.

José Inácio Vieira de Melo é poeta e jornalista. Co-editor da revista Iararana, autor do livro A Terceira Romaria (2005) e organizador da coletânea Concerto lírico a quinze vozes (2004).

***

Clique no link abaixo e leia matéria de Edmar Vieira sobre a estréia do projeto Poesia na Boca da Noite:
http://www.cronopios.com.br/site/noticias.asp?id=1072

Panorama da Palavra - RJ

2006-03-08T09:07:00.000-05:00

Leia a edição 55 em
http://www.panoramadapalavra.com.br/

Capa sobre desenho de Alejandro Mahave

Poesia
Izacyl Guimarães Pereira

Lúcia Aizim - Kátia Maccés - Luis Antonio Cajazeira Ramos
Rodrigo Petronio

Sílvio Ribeiro de Castro - Luiza Viana - Augusto Sérgio Bastos
José Virgílio Maciel - Tchello D´Barros - Rodolfo Alonso

Césario Verde - Augusto dos Anjos - Eunice Arruda
Maria da Conceição Paranhos - Celso Brito
Paulo Henriques Brito

Poesia sempre
João Cabral de Melo Neto - Augusto Sérgio Bastos - Edilberto Coutinho

Poeta da vez
Igor Fagundes

Poeta do Chile
Francisco Véjar

Conto
Mariel Reis

Crônica

Helena Ortiz 19/12/2005

Divulgação do livro de Mariel Reis - Linha de Recuo

2006-03-06T11:04:00.000-05:00

Projeto Poesia na Boca da Noite

2006-03-06T10:02:00.000-05:00

Restaurante Grande Sertão

Projeto Poesia na Boca da Noite

Convidam para o recital dos poetas

Adriano Eysen & Alba Liberato

Participação especial: Xangai

Coordenação: José Inácio Vieira de Melo

Data: 7 de março de 2006 (terça-feira) Horário: 20h
Local: Grande Sertão – Rua Adelaide Fernandes Costa, 122 – Costa Azul
(Em frente ao Parque Costa Azul)
Salvador – Bahia – Brasil Couvert: R$ 5,00

Programação do Projeto Poesia na Boca da Noite

07 / 03 / 2006 – Adriano Eysen e Alba Liberato
04 / 04 / 2006 – Antonio Naud Júnior e Helena Ortiz
02 / 05 / 2006 – Leonam Oliveira e Marize Castro
04 / 07 / 2006 – Idmar Boaventura e Karina Rabinovitz
01 / 08 / 2006 – Josin Fernandes e Luis Antonio Cajazeira Ramos
05 / 09 / 2006 – Carlos Barbosa e Graça Sena
03 / 10 / 2006 – Cacau Novaes e Carine Araújo
07 / 11 / 2006 – Jecilma Alves e João Filho

MAIORES INFORMAÇÕES:
José Inácio Vieira de Melo
FONE: (71) 9128 2192 / (73) 3526 1936
E-MAIL: jivm.inacio@ig.com.br

POETAS NA BOCA DA NOITE
Matéria do poeta Edmar Vieira sobre o projeto Poesia na Boca da Noite
confira na revista CRONÓPIOS
http://www.cronopios.com.br/site/noticias.asp?id=1072

A Arte de Escrever um Conto

2006-03-05T15:16:00.000-05:00

com o escritor
Leonardo Vieira de Almeida

Rua Humaitá 170

a partir de 9 de março
sempre às quintas feiras
duração de oito meses.

Muito se tem escrito sobre a difícil arte do conto. Mas, afinal, o que vem a ser conto? Mario de Andrade, em “Contos e contistas”, dizia que “em verdade, sempre será conto aquilo que seu autor batizou com o nome de conto”. De fato, torna-se inábil a tentativa de responder a uma questão dessa natureza. Mesmo irredutível a receitas, houve quem se aventurou a escrever um “Decálogo do perfeito contista”, como o uruguaio Horácio Quiroga, autor da obra-prima “A galinha degolada”. Edgar Allan Poe desenvolveu uma “Teoria do conto”. Para Julio Cortázar, em “Alguns aspectos do conto”, o conto excepcional é conto muito bom, que se torna inesquecível para quem o lê. Apesar de tão variados pontos de vista, a arte do conto, como toda arte de contar estórias, nasce a partir desejo do homem pela comunicação. Dos contadores de estórias em volta do fogo, nas sociedades primitivas, à cultura do blog e dos sites literários, o objetivo do contista continua sendo um só: contar com a técnica e seu arsenal de leituras, sem nunca dispensar a emoção.

O curso “A arte de escrever um conto”, terá a duração de 08 meses. Nos 04 primeiros meses será dada ênfase à leitura sistemática e à análise de contistas de diversos países e épocas, estudando-se os procedimentos narrativos, estilos, técnicas e mecanismos de linguagem. Na segunda parte do curso, os alunos, munidos desse arsenal, irão partir para a prática da escrita, com elaboração de contos e sua discussão em sala de aula.

Leonardo Vieira de Almeida, é Mestre em Literatura Brasileira e Doutorando em Literatura Comparada pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Autor do livro de contos Os que estão aí, Ibis Libris, 2002, e de contos publicados no suplemento literário Rascunho, do jornal do estado do Paraná, no jornal Panorama e nos sites literários Paralelos e Bestiário. Traduziu contos de Virginia Woolf, Katherine Mansfield, Ernest Hemingway, Paola Suárez Galicia e Mauricio Montiel Figueiras.

Rua Humaitá 170 Humaitá.
Sempre às quintas-feiras, das 20:00 às 22:00h.

Informações: [21] 3273-7175 –
com o Profº Leonardo.
e-mail: leonardo33vieira@yahoo.com.br

Investimento: R$100,00 mensais
incluindo o material de leitura.
[o curso tem duração de oito meses]

INTERESSADOS EM REALIZAR ESTE CURSO, FAVOR ENTRAR EM CONTATO CONOSCO, DENTRO DO POSSÍVEL PODEREMOS TENTAR VIABILIZAÇÃO EM PELOTAS.

Maria Adelaide Amaral

2006-02-27T20:52:00.000-05:00

Ela escreve magnificamente, tem uma capacidade de produção invejável, é corajosa, leal, amiga, bom caráter... “Uma guerreira”, como definiu a atriz Tuna Dwek na recente biografia Maria Adelaide Amaral – A emoção libertária. Discreta, a premiada escritora e dramaturga declarou que se sente constrangida quando é alvo de elogios. Mas como não expressar admiração por sua rara sensibilidade ao retratar emoções e conflitos, situações e relações humanas?

De peças como A resistência, Bodas de papel, De braços abertos, Para tão longo amor, Intensa magia, Tarsila e Mademoiselle Chanel, entre outras que mereceram o aplauso do público e da crítica, às prestigiadas minisséries de tevê – A muralha (baseada na obra de Dinah Silveira de Queiroz), Os Maias (Eça de Queiroz), A casa das sete mulheres (Letícia Wierzchowski), Um só coração –, todos os seus trabalhos se tornaram marcantes, seja pela força dos diálogos e das seqüências, seja pela fantástica precisão e reconstituição de época. Sem esquecer os romances publicados, entre eles Luísa – Quase uma história de amor (Prêmio Jabuti), O bruxo, Aos meus amigos, Querida mamãe, Ó abre alas, Estrela nua.

No momento, a autora está mergulhada num novo projeto, que considera um dos mais significativos de sua carreira: a minissérie JK, que estreou em janeiro na Rede Globo, sobre a trajetória do presidente Juscelino Kubitschek. “Estou possuída, só penso nisso dia e noite, só leio sobre isso. É a bendita paixão que move meu trabalho; não conheço outra forma de atingir o coração das pessoas.”

Maria Adelaide se encantou pela literatura ainda menina. Portuguesa de nascimento, paulistana de coração, ela se acostumou, desde cedo, a buscar refúgio nos livros de história. “Minha realidade era tão complicada e sofrida que eu precisava inventar um mundo melhor para mim. Quer um mundo melhor do que o da ficção? Eu embarcava nas narrativas sobre fadas e princesas e passava a viver o que lia num exercício de pura evasão. Era algo compulsivo – eu adorava, sorvia, vivia emocionalmente de leitura. Meus pais estavam muito ocupados com a questão da sobrevivência, então, aprendi a viver com os livros. Foram eles que me ensinaram a pensar, a discernir, me deram princípios, formaram meu caráter. E foi graças a eles que me desenvolvi profissionalmente. Com certeza, esse conhecimento é o que faz a diferença nos meus trabalhos.”

Foram as dificuldades também que a impeliram a escrever: “Quem nunca enfrentou problemas não tem motivação para fazer ficção e poesia. Fazer ficção é um mecanismo de compensação extraordinário. Agradeço todos os dias a Deus e aos meus santos por esse dom. Escrever, para mim, é uma necessidade vital. Escrevo para dizer o que não consigo de outra maneira, para saber como sou e o que penso. Escrevo para ser amada, para não enlouquecer, para resgatar e transmutar através da ficção o que não foi possível transmutar na vida real.”

Seu percurso no universo da leitura começou de forma caótica, como diz. “No início, o que me atraía era apenas um bom enredo. No fim da adolescência, passei a exigir também qualidade de linguagem e de estilo. Muitos autores conseguem essa junção perfeita. Machado de Assis e José Saramago, por exemplo. Mas eu lia de tudo, com sofreguidão, desordenadamente. De J. Cronin a Jorge Amado, passando por Eça de Queiroz, Pitigrilli e Maria José Dupré (Sra. Leandro Dupré).”

“Houve uma fase em que meu amigo Décio Bar, um intelectual brilhante, resolveu me orientar e fez uma lista dos autores fundamentais, incluindo Sartre, Simone de Beauvoir, Fernando Pessoa, Erich Fromm e muitos mais”, conta. “Adorei Com a morte na alma e Sursis, de Sartre. Simone de Beauvoir sempre me fascinou. Sua biografia, Memórias de uma moça bem comportada, é um livro essencial, que me abriu os olhos e a cabeça. Eu sentia um prazer imenso também em escolher um tema, época ou autor e mergulhar fundo. Fazia até roteiros sentimentais literários nas minhas viagens, visitando as casas onde os escritores haviam morado e os lugares que freqüentavam. Assim foi com Proust, Flaubert, Balzac, Shakespeare...”

Quando alguém lhe pergunta o que é preciso para se tornar um autor, Maria Adelaide responde: “Leia muito”. E, seguindo a iniciativa de Décio Bar, faz uma lista dos escritores que contribuíram para a sua formação, entre os quais Dostoiévski, Machado de Assis, Thomas Mann, Tolstói, James Joyce, Joseph Conrad, Fernando Pessoa, Clarice Lispector, Virginia Woolf, Stendhal, Gustave Flaubert, Marcel Proust, Lawrence Durrell. Para os leitores do Cultura News, indica algumas leituras prediletas:

Ricardo III, o melhor drama histórico de Shakespeare.
Ligações perigosas, de Pierre Choderlos de Laclos. Um tema eterno, exemplo perfeito de literatura epistolar.
O vermelho e o negro, que alia romance histórico, acuidade psicológica e o precioso estilo de Sthendal.
Educação sentimental, de Flaubert. Menos conhecido que Madame Bovary, é um grande romance de fundo biográfico desse garimpeiro da palavra certa.

Guerra e paz. Grande Tolstói, grande galeria de personagens de um misógino que conhece e traduz como ninguém a alma feminina.
Os Maias, obra-prima de Eça de Queiroz. Uma trama esplendidamente narrada, com um rico painel de personagens e o característico pathos lusitano.
No caminho de Swann, primeiro volume de Em busca do tempo perdido. Uma bela introdução a Proust, cuja obra eu levaria para uma ilha.

O quarteto de Alexandria – os quatro volumes (Justine, Balthazar, Mountolive, Clea) de Lawrence Durrell. Sua melhor obra, tradução perfeita do mundo entre as guerras. Um dos momentos mais belos: a volta de Darley a Alexandria.

A montanha mágica. Este, assim como qualquer outro romance de Thomas Mann, eu levaria não para uma ilha, mas para um sanatório.

Carlos Machado destaca escritora gaúcha.

2006-02-17T06:41:00.000-05:00

Escritora Helena Ortiz recebe lindo e justo presente de Carlos Machado.

Justifica seu trabalho, dedicação, envolvimento e principalmente a paixão que Helena tem pela literatura
Nossos parabéns Helena.

Um cronista da Cidade

2006-02-12T18:26:00.000-05:00

IVAN ÂNGELO

A vocação de um escritor se manifesta quando, ainda menino, ele se torna leitor, e começa a tomar forma no momento em que esse contato prazeroso com a leitura chega à palavra escrita. Ao ouvir historinhas, canções, casos, ou mesmo assistir a teatrinhos e desenhos, a criança já exercita sua imaginação. Se ela tiver um certo gosto pelas narrativas e aprimorar sua linguagem, poderá ser um narrador e, quem sabe, um escritor de ficção”. É assim que se inicia, segundo o jornalista e escritor Ivan Ângelo, a trajetória daqueles que escolhem essa peculiar maneira de interpretar o mundo.
Autor das crônicas publicadas quinzenalmente na última página da revista Veja São Paulo, ele diz que começou a escrever nos tempos do colégio. “Eu também queria contar histórias como as que lia. Elaborava pequenos textos e os colegas gostavam. Passei então a redigir contos e participar de concursos que acabaram me rendendo alguns prêmios”, relata, lembrando que os primeiros passos no jornalismo foram dados no Diário da Tarde, de Belo Horizonte. Nessa época, fez parte do grupo que publicava a revista cultural Complemento, formado por poetas, ficcionistas e estudiosos de arte – “jovens muito jovens procurando seu espaço”.
Ivan mudou-se para São Paulo em 1965, já como autor de livro bem-conceituado e com boa carreira no jornalismo. Foi convidado para engrossar o time de grandes nomes do Jornal da Tarde, onde atuou durante 35 anos como editor de variedades, secretário de redação e editor-chefe. “Eu pautava matérias, escolhia repórteres, fazia o molho do dia, botava na página, destacava ou cortava, editava”. Uma época que deixou saudade. “Era um jornalismo criativo, mais aprofundado, voltado para histórias de vida e de pessoas”, comenta. “Infelizmente, a imprensa não tem mais espaço para isso, limitando-se a informar o essencial, sem se aprofundar ou investigar. É tudo muito superficial e rápido, numa linguagem semelhante à dos noticiários de televisão.”
O que mais o motiva, na atividade que exerce, é a possibilidade de mexer com a cabeça do leitor. Mineiro de Barbacena, criado em Belo Horizonte, ele vive há 40 anos na capital paulista, com a qual desenvolveu uma relação de profunda empatia. A inspiração para as crônicas sobre o dia-a-dia dos paulistanos vem de seu olhar atento e sensível: “Eu ando muito, a pé, de ônibus, de metrô. Fico fascinado com as pessoas, seus hábitos, suas conversas nas esquinas. Minhas idéias surgem da observação, do contato com o povo. Quando cheguei, São Paulo era uma cidade encantadora, com 3 milhões de habitantes e muito civilizada. Basta dizer que os carros paravam para os pedestres atravessarem. Bem diferente de hoje, embora a metrópole ainda tenha seus encantos.”
Foi seu primeiro livro – Duas faces –, lançado em 1961 com ótima receptividade de público e elogios da crítica, que abriu caminho para o jornalista ganhar prestígio também na literatura. O romance A festa, iniciado em 1963, só foi concluído 12 anos depois – “O golpe militar de 1964 inibiu minha produção literária...” Em compensação, ultrapassado esse período, ele publicou várias obras de sucesso, algumas inclusive traduzidas em outros países. Entre elas, o autor destaca os contos reunidos em A face horrível, o livro A casa de vidro, o romance para jovens Pode me beijar se quiser e o livro de contos O ladrão de sonhos. “Nesses textos, consegui escrever da maneira como gosto, brincar com a linguagem, procurando maneiras de dizer o que quero, buscando personagens e ângulos interessantes. Assim como cada pessoa tem seu jeito, cada livro meu tem uma cara diferente, se apresenta com sua roupagem de palavras.”
Bem-sucedido na profissão que escolheu, Ivan Ângelo acredita que o reconhecimento dos outros ajuda bastante. “Mas é preciso tomar cuidado com o aplauso, desconfiar dele”, alerta. “Como carreira, o mais difícil é o primeiro livro, porque ninguém investe em quem não é conhecido. Geralmente, no começo, é o próprio escritor que investe em si mesmo. Com sorte e talento, ele segue.”
As principais dificuldades para ser um escritor no Brasil, a seu ver, decorrem dos problemas comuns aos países com péssima distribuição de renda, de cultura, de saúde: “O livro é um produto pouco acessível para a renda da classe média, não se dá o devido valor à cultura e a leitura não é prestigiada. Para complicar, a alfabetização é insuficiente para a compreensão dos textos.”
Cético em relação à situação brasileira, o cronista não tem planos muito definidos para o futuro. “Antes, todos tínhamos um objetivo: melhorar a sociedade. Nos dias atuais, esse sonho parece tão trabalhoso do ponto de vista político que, para a arte, fica mais difícil ainda. Preciso ver como a minha produção pode não ser afetada por esse marasmo. No momento, meu maior estímulo é escrever outro livro para o público jovem. E assim que encontrar uma nova motivação, vou retomar os vários projetos que tenho engavetados.”
Nesse compasso de espera, ele aproveita para se dedicar às atividades que curte no cotidiano, como cozinhar, namorar, brincar com os dois netos, dar uma escapada sempre que possível para seu sítio no interior do Rio de Janeiro, ficar quieto no seu canto lendo. “Para mim, toda leitura enriquece, seja em livros, seja em revistas ou jornais – ficção, poesia, história, comportamento, medicina, arqueologia, astronomia. Menos política parlamentar brasileira...”
Sua relação com a Livraria Cultura é antiga: “Comecei a freqüentar a Cultura assim que mudei para São Paulo, ainda nos tempos do pai e da mãe do Pedro Herz. É uma livraria que tem tudo, tudo mesmo, e os vendedores sabem exercer muito bem o seu ofício!”

Poema Fernando Pessoa

2005-11-30T11:31:00.000-05:00

Fernando Pessoa - (Não se acostume com o que não a faz feliz)

Navegue, descubra tesouros, mas não os tire do fundo do mar, o lugar deles é lá. Admire a lua, sonhe com ela, mas não queira trazê-la para a terra. Curta o sol, se deixe acariciar por ele, mas lembre-se que o seu calor é para todos.
Sonhe com as estrelas, apenas sonhe, elas só podem brilhar no céu. Não tente deter o vento, ele precisa correr por toda parte, ele tem pressa de chegar sabe-se lá onde. Não apare a chuva, ela quer cair e molhar muitos rostos, não pode molhar só o seu. As lágrimas?

Não as seque, elas precisam correr na minha, na sua, em todas as faces.

O sorriso! Esse você deve segurar, não deixe-o ir embora, agarre-o! Quem você ama? Guarde dentro de um porta jóias, tranque, perca a chave! Quem você ama é a maior jóia que você possui, a mais valiosa. Não importa se a estação do ano muda, se o século vira e se o milênio é outro, se a idade aumenta; conserve a vontade de viver, não se chega à parte alguma sem ela.

Abra todas as janelas que encontrar e as portas também. Persiga um sonho, mas não deixe ele viver sozinho. Alimente sua alma com amor, cure suas feridas com carinho. Descubra-se todos os dias, deixe-se levar pelas vontades, mas não enlouqueça por elas. Procure, sempre procure o fim de uma história, seja ela qual for.

Dê um sorriso para quem esqueceu como se faz isso.

Acelere seus pensamentos, mas não permita que eles te consumam.

Olhe para o lado, alguém precisa de você.

Abasteça seu coração de fé, não a perca nunca.

Mergulhe de cabeça nos seus desejos e satisfaça-os.

Agonize de dor por um amigo, só saia dessa agonia se conseguir tirá-lo também.

Procure os seus caminhos, mas não magoe ninguém nessa procura.

Arrependa-se, volte atrás, peça perdão!

Não se acostume com o que não o faz feliz, revolte-se quando julgar necessário. Alague seu coração de esperanças, mas não deixe que ele se afogue nelas.

Se achar que precisa voltar, volte! Se perceber que precisa seguir, siga!

Se estiver tudo errado, comece novamente. Se estiver tudo certo, continue.

Se sentir saudades, mate-a.

Se perder um amor, não se perca!

Se achá-lo, segure-o!

"Circunda-te de rosas, ama, bebe e cala. O mais é nada".

Fernando Pessoa

E-mail - Gramatical e Ortográfica

2005-11-17T09:07:00.000-05:00

Pessoal recebi este em e-mail, achei melhor divulgar!!!!

Eis aqui um programa de cinco anos para resolver o problema da falta de auto confiança do brasileiro na sua capacidade gramatical e ortográfica. Em vez de melhorar o ensino, vamos facilitar as coisas; afinal, o português é difícil demais mesmo. Para não assustar os poucos que sabem escrever, nem deixar mais confusos os que ainda tentam acertar, faremos tudo de forma gradual.

Vejamos:

No primeiro ano, o "Ç" vai substituir o "S" e o "C" sibilantes, e o "Z" o"S" suave. Peçoas que açeçam a internet com freqüênçia vão adorar, prinçipalmente os adoleçentes. O "C" duro e o "QU" em que o "U" não épronunçiado çerão trokados pelo "K", já ke o çom é ekivalente. Iço deveakabar kom a konfuzão, e os teklados de komputador terão uma tekla a menos,olha çó ke koiza prátika e ekonômika.

Haverá um aumento do entuziasmo por parte do públiko no çegundo ano, kuandoo problemátiko "H" mudo e todos os acentos, inkluzive o til, seraumeliminados. O "CH" çera çimplifikado para "X" e o "LH" pra "LI" ke da nomesmo e e mais façil. Iço fara kom ke palavras como "onra" fikem 20% maiskurtas e akabara kom o problema de çaber komo çe eskreve xuxu, xa e xatiçe. Da mesma forma, o "G" ço çera uzado kuando o çom for komo em "gordo", e çemo "U" porke naum çera preçizo, ja ke kuando o çom for igual ao de "G" em"tigela", uza-çe o "J" pra façilitar ainda mais a vida da jente.

No terçeiro ano, a açeitaçaum publika da nova ortografia devera atinjir oestajio em ke mudanças mais komplikadas serão poçiveis. O governo vaienkorajar a remoçaum de letras dobradas que alem de desneçeçarias çempreforaum um problema terivel para as peçoas, que akabam fikando kom teror desoletrar. Alem diço, todos konkordaum ke os çinais de pontuaçaum komovirgulas dois pontos aspas e traveçaum tambem çaum difíçeis de uzar epreçizam kair e olia falando çerio já vaum tarde.

No kuarto ano todas as peçoas já çeraum reçeptivas a koizas komo aeliminaçaum do plural nos adjetivo e nos substantivo e a unificaçaum do Unas palavra toda ke termina kom L como fuziu xakau ou kriminau ja ke afinaua jente fala tudo iguau e açim fika mais faciu. Os karioka talvez naumgostem de akabar com os plurau porke eles gosta de eskrever xxx nos finaudas palavra mas vaum akabar entendendo. Os paulista vaum adorar. Os goianovaum kerer aproveitar pra akabar com o D nos jerundio mas ai tambem ja eeskuliambaçaum.

No kinto ano akaba a ipokrizia de çe kolokar R no finau dakelas palavra noinfinitivo ja ke ningem fala mesmo e tambem U ou I no meio das palavra keningem pronunçia komo por exemplo roba toca e enjenhero e de uzar O ou E empalavra ke todo mundo pronunçia como U ou I, i ai im vez di çi iskreve purezemplu kem ker falar kom ele vamu iskreve kem ke fala kum eli ki e muitomilio çertu ? os çinau di interogaçaum i di isklamaçaum kontinuam pra jenteçabe kuandu algem ta fazendu uma pergunta ou ta isclamandu ou gritandu kom ajenti e o pontu pra jenti sabe kuandu a fraze akabo.

Naum vai te mais problema ningem vai te mais eça barera pra çua açençaumçoçiau e çegurança pçikolojika todu mundu vai iskreve sempri çertu i çiintende muitu melio i di forma mais façiu e finaumenti todu mundu no Braziuvai çabe iskreve direitu ate us jornalista us publiçitario us blogeru usadivogado us iskrito i ate us pulitiko i u prezidenti olia ço ki maravilia.

Encerramento da 33ª Feira do Livro Hoje

2005-11-15T07:01:00.000-05:00

Cultura: Programação
14h - Passeio temático cultural com o GPTUR - saída do Teatro Sete de Abril14h -

Danças tradicionalistas gaúchas com o grupo Amigos da Tradição - no palco15h -

A banda de rock Night Storm - palco16h -

Apresentação do Centro Cultural Nativista Gaúchos de Fato - palco20h - Show de Xirú Antunes - palco21h - Apresentação do Coro e Orquestra Instrumental Música pela Música - palco22h -

Encerramento da 33ª Feira do Livro de Pelotas - palco

Programação paralela 12h30min às 18h30min - Exposição documental do acervo literário de Érico Veríssimo - Local: Sala Frederico Trebbi 18h30min - Sete ao Entardecer - Lyber Bermudez - Local: Teatro Sete de Abril

Cultura: Prêmio entregue de forma simbólica
Numa cerimônia rápida foi entregue no final da tarde de segunda-feira no palco de shows da 33ª Feira do Livro o prêmio simbólico do concurso literário João Simões Lopes Neto. Estiveram presentes a secretária de Cultura, Beatriz Araújo, Paula Schild Mascarenhas (representando o prefeito em exercício Fetter Júnior) e o secretário do estado da Cultura, Roque Jacoby. Coube a ele fazer a entrega do prêmio ao vencedor do concurso, Alan Roberto de Oliveira, representado pelo chefe da Educat (editora da UCPel), Wallney Hammes, membro do Conselho Editorial da Secult. Inscrito pela cidade de Belo Horizonte (MG), Oliveira ganhou o concurso (prêmio de R$ 8 mil, oferecidos pela empresa patrocinadora - Votorantim, Celulose e Papel) com o conto A solidão devora os rinocerontes - publicado em edital na edição de segunda-feira do Diário Popular.

Secom

Último dia da Feira do Livro tem programação alterada
A programação da 33ª Feira do Livro de Pelotas para o feriado desta terça-feira, comemorativo à Proclamação da República, último dia do evento, teve sua programação alterada. Mais eventos foram acrescidos :Às 14h: Danças Tradicionalistas Gaúchas com o grupo Amigos da Tradição, no palco; Às 15h: a banda de rock Night Storn, no palco; Às 16h: apresentação do centro cultural nativista Gaúchos de Fato, no palco; além do Coro e da Orquestra Instrumental Música pela Música e do show de Xiru Antunes acompanhado de Gabriel Pellizzaro (acordeon), respectivamente às 21h e 20h.Data: 14/11Hora: 17:52Redator: Secom

130 Anos da Biblioteca Pública de Pelotas

2005-11-14T08:12:00.000-05:00

Neste domingo dia 13 de novembro, o publico adorador das artes pode prestigiar no palco da Feira do Livro uma latinidade musical e artística da melhor qualidade, diversos artistas, da música, dança, poetas e dramatização fizeram sua apresentação. Não iremos nomear os artistas por questão de não falhar com algum artista, esquecendo, artistas de Pelotas, Jaguarão e participação especial o cantor e músico Pepe Guerra, de grande renome no Uruguai e América Latina. As apresentações fizeram com que o publico não arredasse o pé e assistisse até à meia noite o término com encerramento do show de Pepe com seu carisma.
Este evento foi realizado para comemorar os 130 Anos da Biblioteca Pública de Pelotas, esperamos mais festas como esta. No decorrer das apresentações foi denominada como Festival, de tantos talentos apresentados.
Rejane Botelho
Mais fotos no link: http://spaces.msn.com/members/agenciadaartenoticias/

(em albúm de fotografias)

Comercialização de livros é maior este ano

2005-11-14T07:33:00.000-05:00

Cultura: Comercialização de livros é maior este ano
Ivan RodriguesNo sábado, a três dias do en- cerramento da 33ª edição da Feira do Livro, a comissão organizadora do evento verificou que cerca de seis mil unidades de livros a mais já haviam sido comercializadas em relação ao ano passado. Ou seja, mais de 40 mil exemplares sem contar o dia de ontem.A estimativa de público é que não deve deixar a 32ª edição para trás. Embora tenha sido intensa a participação das escolas durante os dias de semana e o clima tenha se mantido favorável (até agora choveu apenas uma vez), o último levantamento da Câmara Pelotense do Livro, realizado também no sábado, estima que 60 mil pessoas tenham circulado pela praça Coronel Pedro Osório. Com a Mostra Musical Brasil-Uruguai realizada ontem à noite, em comemoração aos 130 anos da Bibliotheca Pública Pelotense, e o feriado de amanhã, o número de visitantes deve ficar em torno de 80 a 85 mil pessoas - menos que os 90 mil de 2004.De acordo com o presidente da Câmara, Gelso Lovatel, o clima que colaborou nas primeiras semanas prejudicou o último domingo de Feira. O calor de ontem afugentou o público que só compareceu em peso à praça após as 17h. Segundo Lovatel, a queda na movimentação durante o final de semana também pode ser atribuída à opção de feriadão por parte de muitos pelotenses. "Para batermos o público do ano passado só se na terça-feira a visitação for muito boa", estimou.

Panorama da Poesia - Helena Ortiz

2005-11-06T08:55:00.000-05:00

Evento organizado por Helena Ortiz com apoio da Secretaria de Cultura de Pelotas, em 5 de novembro, no Grande Hotel-Espaço Cultura Antônio Caringi as palavras da escritora mostram sua paixão pela poesia.

helena (palavra)

- A poesia é tudo para mim, como se eu me redimisse das minhas culpas.

- Tenho uma relação intensa com a poesia, vivo a poesia, lido com a poesia...

Primeiramente Helena homenageou o poeta Joaquim Duval, lendo algumas de suas poesias - uma delas "Mensagens", escrita em 1975.

Com fundo musical de violino, teclado e flauta o músico Leonardo Oxley, acompanhou a leitura das posias, congregando dois elementos das artes, música e poesia, que não deixam de ter uma vida mútua quando na canção.

Helena leu poesias de seu novo Livro" O sol sobre dilúvio", interessante que neste trás uma Poesia com o título "Em par", que foi título de seu livro editado anteriormente, na ocasião a escritora não teve o dom do verso para integrá-lo, revela Helena. Neste Livro mostra-nos também uma poesia que reverência seu amor por Pelotas , "Estrangeiro".

Para você saber mais de suas poesias poderá adquiri-lo na Feira do Livro, e também receber o autógrafo da autora na sessão de autógrafos no dia 07 de novembro no café da Feiras, às 18:00h.

Pudemos apreciar uma das novas revelações de Pelotas na posia, é o Martins Cesar, poeta, comprositor musical e declamador, que recebeu referencias da escritora Helena quanto ao seu grande futuro. Martins levou um outro nome da poesia que também demonstra um cunho social em seus versos, o Alvaro.

E é claro após juntamos os amigos e fomos comemorar, já que como diz Helena é muito difícil levar um público como o que levamos ao Panorama da Poesia, fizeram-se presentes um publíco em torno de 40 pessoas.

Parabéns Helena Ortiz e volte sempre, com esta vontade de divulgar os poetas, principalmente os pelotenses, aos que ser fizeram presentes e aos que por um motivo ou outro lá não estavam nosso agradecimento.

texto, Rejane Botelho

;

FOTOS do Evento

;

Participantes: abaixo foto Martins Cesar

;

Participantes: foto a baixo Leonardo Oxley

;

Fotos: Confraternização das Amiga na Taberna do Otto, após Panorama da Poesia

51ª Feira do Livro de Porto Alegre

2005-11-04T08:46:00.000-05:00

Sessão de autógrafo

Data: 9/11/2005
Hora: 20:30

Sol sobre o dilúvio (Alcance)

Participante(s): Helena Ortiz
Sala: Local: Pavilhão de Autógrafos
Área: Sessão de Autógrafos

Sobre a Feira

Primeiros números já indicam crescimento da Feira do Livro - 4/11/2005 11:01:32O presidente da Câmara Rio-Grandense do Livro (CRL), Waldir da Silveira, fez uma avaliação positiva do movimento de público e venda de livros nos primeiros seis dias da 51ª Feira do Livro de Porto Alegre. Anunciou que, sempre com a Praça cheia, foi vendido um total de 195.744 livros de sexta-feira, 28/10, a quarta, 2/11. “Esse volume já supera em 35% o total de vendas verificado no mesmo período da Feira do Livro do ano passado – 126 mil”, ressaltou. Waldir destacou o sucesso na Área Infantil e Juvenil, com o total de 58.842 livros vendidos nesses dias, quando, no mesmo período de 2004, foram 15.200. Da mesma forma, na Área Internacional 4.157 livros já foram vendidos, enquanto na edição anterior a pesquisa indicou 3.758 livros.
Waldir da Silveira frisou que o foco da CRL ao organizar a Feira do Livro é, como sempre, o público infanto-juvenil, priorizando o incentivo à leitura. “Já tivemos encontros de mil, duas mil crianças, com autores, discutindo sua obra, o que demonstra que o público infanto-juvenil lê os livros e prepara-se bem para a participação na Feira do Livro.”
O presidente da CRL afirmou que a extensão da Feira do Livro para o Cais do Porto foi aprovada pelo público, consagrando a iniciativa da organização que espera utilizar os novos espaços também na próxima edição em 2006.
Waldir da Silveira observou que, com a melhor distribuição dos estandes neste ano, os visitantes podem circular mais livremente pela Feira e comprar os livros com maior tranqüilidade.

Vendas nas barracas
28/outÁrea Geral - 11.836Área Infantil - 2.022Internacional - 340TOTAL / DIA - 14.198
29/outÁrea Geral - 20.393Área Infantil - 10.783Internacional - 614TOTAL / DIA - 31.790
30/outÁrea Geral - 23.240Área Infantil - 15.449Internacional - 671TOTAL / DIA - 39.359
31/outÁrea Geral - 16.932Área Infantil - 2.845Internacional - 473TOTAL / DIA - 20.250
1/novÁrea Geral - 22.631Área Infantil - 4.658Internacional - 868TOTAL / DIA - 28.157
2/novÁrea Geral - 37.713Área Infantil - 23.085Internacional - 1.191TOTAL / DIA - 61.989
TOTALÁrea Geral - 132.745Área Infantil - 58.842Internacional - 4.157TOTAL / DIA - 195.744
* A pesquisa referente ao volume de vendas é realizada com os 149 expositores da Feira do Livro. Diariamente, após o encerramento das atividades, os expositores entregam formulários com o número de exemplares vendidos à organização da Feira.

Livros mais comprados
Ficção
1. Fortaleza Digital, de Dan Brown (Sextante)2. O Código Da Vinci, de Dan Brown (Sextante)3. O Cão de Bakervilles, de Sir Arthur Conan Doyle (Melhoramentos)4. Coisas da Vida, de Martha Medeiros (L&PM)5. O Reino deste Mundo, de Alejo Carpentier (Record / Altaya)6. Anjos e Demônios, de Dan Brown (Sextante)7. Todos os Fogos, de Júlio Cortázar (Record / Altaya)8. Radicci 5, de Iotti (L&PM Pocket)9. Dona Flor e seus Dois Maridos, de Jorge Amado (Record)10. Cinco Minutos, de José de Alencar (Moderna)
Não-ficção
1. Egito dos Faraós, de Airton Ortiz (Record)2. Voltaremos - Anonymus Gourmet, de José Antonio Pinheiro Machado (L&PM Pocket)3. Desembarcando o Colesterol, de Fernando Lucchese (L&PM Pocket)4. Fronteiras do Milênio, de Sandra Jatahy Pesavento org. (Da Universidade)5. Medicina Alternativa de A a Z, de Carlos Nascimento Spethmann (Natureza)6. Pai Rico Pai Pobre, de Robert Kiyosaki (Campus)7. Desvendando os Segredos da Linguagem Corporal, Allan e Bárbara Pease (Sextante)8. Dieta Mediterrânea, de Fernando Lucchese (L&PM Pocket)9. Poesias, de Fernando Pessoa (L&PM Pocket)10. Oriente Médio e Afeganistão – Um Século de Conflitos, de Paulo Fagundes Vizentini (Leitura XXI)
Auto-ajuda
1. Heróis da Verdade, Roberto Shinyashiki (Gente)2. Tudo Valeu a Pena, de Zibia Gasparetto (Vida e Consciência)3. O Poder que vem do seu Nome, Aparecida Liberato (Sextante)4. Nunca desista dos seus Sonhos, de Augusto Cury (Sextante)5. Adolescentes – Quem ama educa, de Içami Tiba (Gente)6. Jesus, o maior Psicólogo que já existiu, de Mark W. Baker (Sextante)7. 100 Magias para ter um Supergrupo, de André João Ryip (Edelbra)
Infantil e Juvenil
1. Garfield está de Dieta, de Jim Davis (L&PM Pocket)2. Coisas que todo Garoto deve saber, de Antônio Carlos Vilela (Melhoramentos)3. Marcelo, Marmelo, Martelo e outras Histórias, de Ruth Rocha (Salamandra)4. Brincadeiras a Atividades Recreativas, de Gladys B. De Vila e Marina Muller (Paulinas)5. Bíblia da Criança, de Lois Rock (Paulinas)6. Tigrão, Disney (Edelbra)7. O Diário da Tati, de Heloísa Perissé (Objetiva)8. Manual do Cientista Franjinha, de Maurício de Souza (Globo)
Esotérico
1. Como aproveitar sua Encarnação, de Mauro Kwitko (Besouro Box)2. O Evangelho segundo o Espiritismo, de Allan Kardec (IDE)3. O Céu pode esperar, de Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho (Petit)4. O Livro dos Espíritos, de Allan Kardec (FEB)5. O Livro dos Médiuns, de Allan Kardec (FEB)6. O Livro Secreto dos Bruxos, de Terry Taylor (Melhoramentos)7. O Milagre da Eucaristia, de Pe. Alberto Gambarini (Ágape)8. Estamos Vivos, de Francisco Cândido Xavier (IDE)9. Os Prazeres da Alma, de Francisco do Espírito Santo Neto (Boa Nova)

* A pesquisa relacionada aos livros mais comprados é realizada por amostragem. Diariamente, em todos os horários, são aplicados questionários ao público comprador. Oito entrevistadores abordam os visitantes com sacolas de compras e solicitam para verificar o seu conteúdo. A amostra divulgada na coletiva da CRL compreende o período de 28 de outubro até o final do dia 2 de novembro. A pesquisa é feita todos os dias até o final do evento. Os entrevistadores circulam por todos os pontos da Feira do Livro.
Itália – país homenageado

Fotos:

Brasil Estrangeiro, dança Afro-Brasileira

Foto Luis Ventura/CRL - 02 de novembro2005

..x..x..x..

Moacyr Scliar
Foto Luis Ventura/CRL - 31 de outubro

Cultura: Maquinista de cinema revela segredos da profissão

2005-11-02T18:27:00.000-05:00

Cultura: Maquinista de cinema revela segredos da profissão

_________________________________________________

Maquinista de cinema é profissão tão antiga quanto a própria Sétima Arte, mas enquanto os festivais e escolas privilegiam funções artísticas, a "turma da pesada" - como são conhecidos esses profissionais - raramente é lembrada. Por isso, um veterano, entre eles José Carlos T. Pinto, o Carlão Maquinária, escreveu um livro contando suas experiências, passando dicas para quem está chegando e lembrando histórias dos muitos filmes que ajudou a rodar. Agora, ele busca editora e, enquanto não consegue, lançou o manual A Sétima Arte e eu - Histórias de um maquinista.No seu currículo estão clássicos como Inocência, de Walter Lima Júnior, Ópera do malandro, de Ruy Guerra, I love Rio, de Stanley Donen (com Demi Moore novinha, antes das plásticas), Natal da Portela e O viajante, de Paulo César Saraceni, em que a câmera literalmente voava. "O maquinista é quem torna isso possível e nunca diz não ao diretor. Se não dá para fazer o que ele pede, vem com outra solução à altura", ensina Carlão que começou na televisão e, depois de décadas no cinema, voltou à telinha, na TV Educativa. "São veículos muito diferentes. A televisão trabalha mais com plano fechado, enquanto o cinema tem planos abertos. Mas na TV, a gente faz eventos ao vivo, como os festivais de música. Em ambos, a principal preocupação é a segurança da equipe."Carlão aprendeu na prática e escreve para o leigo e o técnico. Mesmo quando fala termos que nem imaginamos existir, passa sua idéia e a enorme responsabilidade da equipe de maquinistas, geralmente de dez a 15 pessoas num longa-metragem. Dolly (carrinho que sustenta a câmera nos travellings), três tabelas (paralelepípedo de mil e uma utilidades no set), sargento (grampo de ferro para prender peças pesadas) são analisados por ele, que ressalta ainda a importância do companheirismo e o bom astral nas filmagens. E, também, disciplina e organização, pois o maquinista cuida de centenas de detalhes e equipamentos de filmagem."O trabalho é corrido e tenso. Então, cabe ao chefe da maquinaria estimular o alto astral de sua equipe e o relacionamento desta com os eletricistas, o diretor e os atores" explica ele. "Geralmente, atores adoram a turma da pesada, gostam de ficar com a gente por que tem sempre um sanduíche transado que a mulher fez em casa, um sambinha depois do trabalho para relaxar, coisas assim. Edson Celulari, Vera Fischer e Sônia Braga adoram ficar com a gente e, quando o ator chega cheio de si, logo aprende a conviver bem, pois damos dicas para ele aparecer melhor na cena."Segundo Carlão, o maquinista começa quando o roteiro fica pronto, pois precisa estudar com o diretor e o fotógrafo que caminho a imagem vai percorrer e como dar segurança a todos os envolvidos, especialmente os atores e quem cuida da câmera. No fim da filmagem, ele recolhe o equipamento e ainda planeja o dia seguinte. "Em O viajante, havia uma cena em que a Marília Pêra jogava o filho de um penhasco e a imagem acompanhava a queda. Não podia haver risco, pois um maquinista até pode errar, como todo mundo, mas não deve", conta. "E tem de planejar bem, porque ele é da turma da pesada, mas não deve carregar peso. Essa função é das máquinas."A primeira versão da novela Cabocla foi a estréia de Carlão e ele logo viu que sua profissão precisava ser valorizada. Fundou seu sindicato, que reúne cerca de 300 profissionais, e preocupa-se com a formação das novas gerações (não existem cursos para maquinistas) e com o futuro da sua geração. Um profissional ganha em média R$ 1 mil por semana e nem sempre trabalha o ano todo. "Foi tão importante o Festival de Cinema de Língua Portuguesa de Cataguases (em Minas, em junho) ter premiado nossa categoria. Este meu manual foi possível porque eles o editaram. Quem quiser um exemplar é só nos procurar na sede do sindicato, no Rio (o telefone é (21) 2221-9473)."»

Cultura www.diariopopular.com.br

Grupo Lart na Feira do Livro

2005-10-31T12:19:00.000-05:00

GRUPO LART - Literatura Artesanal

Em eventos, simultâneos, da 33ª Feira do Livro, no prédio do Grande Hotel, em atividades direcionada à literatura teremos a participação do Grupo LART, nos dias 30 de outubro, 6 e 13 de novembro, às 17 horas.O LART, Literatura Artesanal, hoje é grupo que cresce tanto em número de participantes como em atividades. Seus participantes estão envolvidos em diversos projetos além da literatura, também as artes plásticas e cênicas, com uma bagagem na assistência de trabalhos nas camadas menos privilegiadas. Levando seus conhecimentos e apoiando novos talentos. Tendo como carro chefe à literatura em deixar de nos envolver e novos projetos das artes em geral.

(texto Rejane Botelho)

Sessão de Autógrafos Helena Ortiz

2005-10-31T12:09:00.000-05:00

33ª Feira do Livro de Pelotas

Helena Ortiz

Realizar-se-á de 28 de Outubro a 15 de Novembro de 2005, na Praça Cel Pedro Osório, no centro da cidade.Com 44 sessões de autógrafos já marcadas para as 18 horas.

Em contatos feitos pessoalmente e por correio eletrônico, ficou acertado o lançamento, com sessão de autógrafos, da pelotense, escritora, jornalista, Helena Ortiz, que está residindo no Rio de Janeiro. Realizar-se-á no dia 07/11/2005 às 18h, lanlçamento "Sol sobre o dilúvio".

De sua autoria e publicados, Helena tem quadro livros de poesias: Pedaço de Mim, Margaridas, Azul Sem Sapatos e Em Par. O livro que será lançado em Pelotas tem como título "Sol Sobre o Dilúvio".
Rejane Botelho

_________________________________________________________________________________________________________________

07/11/2005

Sessão de autógrafos da jornalista e escritora Helena Ortiz foi repleta de amigos (as), que sempre acompanham em sua trajetória.
Helena convive lado a lado com a poesia, é uma pessoa que apóia os novos poetas achando que existe espaço para todos. O livro “sol sobre o dilúvio” escrito e editado por ela, apresenta trinta e quatro poemas, dentre eles “estrangeira”, feito em homenagem à cidade natal da autora - Pelotas.
Nesta semana estará participando da Feira do Livro de Porto Alegre e posteriormente participará da feira do Rio de Janeiro.

texto Rejane Botelho

capa

sessão de autógrafos

helena com seu novo livro

Notícias Literárias

2005-10-11T08:42:00.000-05:00

FEIRA DOS LIVRO
De 29/10/2005 à 15/11/2005, realizar-se-á a 33ª Feira do Livro de Pelotas
Também será realizada neste mesmo período a Feira do Livro de Porto Alegre.

AGUARDEM! LOGO, LOGO FEIRA DO LIVRO
Agenciamos a presença da escritora Helena Ortiz nas respectivas feiras de Pelotas com sessão de autógrafo no dia 07/11/2005 às 18:00h em Porto Alegre nos dias 09, 10 e 11 de novembro.

AGUARDEM TEMOS PROGRAMAÇÕES PARA A FEIRA!
Helena Ortiz, gaúcha, radicada no Rio de Janeiro, é taquigrafa e escritora, autora de quatro livros de poesia: Pedaço de mim (T&T Editores, Porto Alegre, 1995), Margaridas (Ed. Blocos, Rio de Janeiro, 1997) Azul e sem sapatos (Ed. Blocos, Rio de Janeiro, 1997) e Em par (Editora da Palavra, Rio de Janeiro, 2001). O próximo livro, a ser lançado em outubro de 2005 chama-se Sol sobre o dilúvio.Edita há seis anos o jornal de literatura panorama da palavra.

A algazarra das moscasum conto de Helena Ortiz

Tenho feito muito esforço para não falar de política. Acho que a arte é maior, e a política cada vez menor. Mas é difícil resistir quando sei, por exemplo (ouvi no rádio) que uma pessoa organiza um evento que se chama O Silêncio dos Intelectuais. Não sou intelectual, mas sinto vergonha por eles.O evento parte da constatação de que esse silêncio, efetivamente, aconteceu. Os convidados, certamente, serão os silenciosos. Irão dizer os motivos por que se mantiveram em silêncio? Desde quando se mantêm em silêncio? Não sei. Devem ter motivos sérios: um emprego, um salário, uma bolsa, um cargo, um descaso, uma indiferença, um desencanto. Cooptados pelos compromissos ou pelo desânimo? Que tristeza! Para esses intelectuais não há mais noção de pátria e de humanismo. Tudo também se acaba na conta bancária. Se alguém escrever demais, falar demais, pode perder o cargo, a bolsa, a coluna assinada, o poder, em suma, de que tamanho seja.Há também quem queira manter vivo o que temos de pior na política, seja pela compra de votos, favores e alianças, seja perpetuando figuras que deveriam ter sido há muito banidas do cenário nacional, tanto o mal que já fizeram ao Brasil. Estou falando de um evento organizado por uma senhora conhecida no meio literário, que convidou para falar o ex-presidente, cujo nome não escrevo para não me sujar. A sórdida figura vive agora dos dinheiros que amealhou em dois mandatos, graças a uma reforma constitucional que já tinha na ponta da caneta quando foi eleita. Ganha também para fazer palestras, embora não tenha nada a dizer e nem como se desculpar. Quer apenas derrubar o outro, e continuar se locupletando, a espichar os favores dados (e recebidos) dos Estados Unidos, estes últimos os maiores interessados na obediência dos ditames da sua própria incontinência de poder. Também a outros ajudou, conforme entrevista de Collor à revista Isto é, muito bem lembrada por Barbosa Lima Sobrinho no JB de 7/12/97 “ Fernando Henrique Cardoso (pronto, escrevi, estou suja) colaborou muito comigo, de uma forma quase clandestina”. Fora isso vendeu, a preço de banana, importantes empresas nacionais, como se não bastasse ter sucateado, em definitivo, a educação, ajudado por seu assecla Paulo Renato de Souza.Esta criatura é chamada para falar a intelectuais, ou a candidatos a intelectuais. Não me admiro dele, que é e sempre foi um cara-de-pau, e sim de quem convida; de quem, até hoje, não se convenceu da pessoa (?) nociva que é. E dos interesses espúrios que representa (ainda, sem dúvida).De fato, não há mais intelectuais do porte de Barbosa Lima Sobrinho. De fato, não há mais políticos. Há pessoas que seguem uma carreira política, como poderiam ter seguido a de contraventor ou juiz. Sem educação não há valores. Sem valores não há ética e daqui não saímos. Os intelectuais devem fazer um mea culpa? Tarde demais. Formar gerações leva muitos anos. Corromper é num minuto. E o dinheiro —- o maior valor do capitalismo, ganha de qualquer ideologia.E nós, que não somos políticos nem intelectuais, com a nossa pazinha de matar moscas, corremos desesperados, rídiculos, impotentes, na ânsia de matá-los. Não matamos nenhum. Eles se multiplicam cada vez mais, atraídos pelo mau cheiro que se expande, sob o olhar (quieto) dos intelectuais.

27 maio 06

A verdade sobre o tal CÓDIGO DA VINCI. É mad.